1
00:00:02,033 --> 00:00:03,659
"Dříve"

2
00:00:03,660 --> 00:00:05,285
- Kdo jsi?
- Cole.

3
00:00:05,286 --> 00:00:06,370
S tvým bratrem Deanem

4
00:00:06,371 --> 00:00:08,205
máme společnou historii.

5
00:00:08,206 --> 00:00:09,665
A té noci Dean Winchester

6
00:00:09,666 --> 00:00:10,874
zavraždil mého otce.

7
00:00:10,875 --> 00:00:12,251
To je silné čarodějnictví.

8
00:00:12,252 --> 00:00:14,378
Žádná novodobá Wicca,

9
00:00:14,379 --> 00:00:17,005
ale staromódní černá magie.

10
00:00:17,006 --> 00:00:18,799
Nesnáším čarodějnice.

11
00:00:18,800 --> 00:00:21,009
Vždycky jsou okolo
litry tělních tekutin.

12
00:00:21,010 --> 00:00:22,636
To je prostě nehygienické.

13
00:00:22,637 --> 00:00:25,347
Castieli, přestaňme
se vyhýbat zjevnému.

14
00:00:25,348 --> 00:00:27,433
Hannah, nesmíme ztratit směr.

15
00:00:27,434 --> 00:00:30,436
Tato mise znamená vše.
Emoce, pocity…

16
00:00:30,437 --> 00:00:32,479
to jsou nebezpečná pokušení.

17
00:00:32,480 --> 00:00:34,732
"Nyní"

18
00:01:07,265 --> 00:01:08,599
Raule.

19
00:01:08,600 --> 00:01:12,562
Začni mluvit, Tiano,
protože tohle nevypadá dobře.

20
00:01:14,355 --> 00:01:16,356
Pro…
Udělám cokoliv.

21
00:01:16,357 --> 00:01:18,483
Vrátím se.
Vynahradím ti to.

22
00:01:18,484 --> 00:01:19,860
Jen mi prosím neubližuj.

23
00:01:19,861 --> 00:01:22,863
Prosím tě…

24
........