1
00:00:06,630 --> 00:00:09,220
Jmenuji se Jean-Claude Van Damme.

2
00:00:09,270 --> 00:00:12,570
Býval jsem velmi známý.

3
00:00:12,640 --> 00:00:16,480
Pravděpodobně si mne pamatujete z mé první
role v "Krvavých sportech."

4
00:00:16,540 --> 00:00:19,550
V televizi to běží pořád.

5
00:00:19,610 --> 00:00:21,600
Nebo jste viděli "Timecopa,"

6
00:00:21,650 --> 00:00:24,530
což je něco jako "Looper,"
s Brucem Willisem,

7
00:00:24,580 --> 00:00:27,820
ale milionkrát lepší

8
00:00:27,890 --> 00:00:31,690
Tohle ale není film.

9
00:00:31,760 --> 00:00:34,240
A ten muž není herec.

10
00:00:34,290 --> 00:00:38,270
Snaží se mne zabít.

11
00:00:39,400 --> 00:00:42,140
Já ale nemám strach, protože…

12
00:00:42,200 --> 00:00:44,000
Mám dar.

13
00:00:45,570 --> 00:00:48,680
Jsem mistr roznožek.

14
00:00:51,040 --> 00:00:54,210
Nebo jsem alespoň býval.

15
00:00:54,280 --> 00:00:55,550
Sakra.

16
00:01:05,260 --> 00:01:08,830
Jak se to stalo?

17
00:01:08,900 --> 00:01:10,970
Jak jsem se sem dostal?

18
00:01:20,170 --> 00:01:24,160
JC, vysprchovala jsem se
a teď jsem celá ulepená.

19
00:01:24,210 --> 00:01:26,850
To je tou kokosovou vodou.

20
00:01:26,910 --> 00:01:29,780
Ti ve sprše tece kokosová voda?

21
00:01:29,850 --> 00:01:33,920
V celém dome tece kokosová voda.

22
00:01:33,990 --> 00:01:35,640
Tomu nerozumím.

23
00:01:35,690 --> 00:01:37,590
Jistě že ne.

24
00:01:37,660 --> 00:01:39,280
Nikdy nerozumíš.

25
........