00:00:21,600 --> 00:00:27,600
Z AJ přeložil Marigator@seznam.cz
---MARIGU---

00:00:27,610 --> 00:00:30,000
--MARIGU--


00:00:30,010 --> 00:00:31,000
-MARIGU-

00:00:31,010 --> 00:00:33,000
MARIGU

00:00:45,600 --> 00:00:50,000
Británie vyhlásila válku!

00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Děti evakuovány

1
00:01:00,760 --> 00:01:04,230
<i>Bylo léto roku 1971
a svět byl ve válce.</i>

2
00:01:05,680 --> 00:01:08,831
<i>Tak jako mnoho jiných dětí, opustili jsme domov
- odjeli jsme z Londýna.</i>

3
00:01:09,600 --> 00:01:12,114
<i>Nechtěli jsme jít, ale táta měl už jiné plány</i>

4
00:01:12,200 --> 00:01:15,397
<i>a máma zůstala s ním, aby se o něj postarala,
a my jsme byli až ti druzí.</i>

5
00:01:15,480 --> 00:01:17,471
<i>Trvali na tom, aby jsme šli na venkov</i>

6
00:01:17,560 --> 00:01:20,711
<i>k bláznivému strýčkovi Albertovi
a našemu bratranci Horácovi.</i>

00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Pět dětí a TO

00:01:26,050 --> 00:01:26,100
Pět dětí a *T O

00:01:26,110 --> 00:01:26,200
Pět dětí a ** T O


00:01:26,210 --> 00:01:26,300
Pět dětí a ** T O

00:01:26,310 --> 00:01:26,400
Pět dětí a ** T O

00:01:26,410 --> 00:01:26,500
Pět dětí a ** T O

00:01:26,510 --> 00:01:26,600
Pět dětí a ** T O


00:01:26,610 --> 00:01:26,700
Pět dětí a ** T O


00:01:26,710 --> 00:01:26,800
Pět dětí a ** T O


00:01:26,810 --> 00:01:26,900
Pět dětí a ** T O


00:01:26,910 --> 00:01:27,000
Pět dětí a ** T O


00:01:27,010 --> 00:01:27,100
Pět dětí a ** T O


00:01:27,110 --> 00:01:27,200
Pět dětí a ** T O

00:01:27,210 --> 00:01:29,210
******ENJOY******

00:01:29,710 --> 00:01:30,710
******ENJOY******

........