1
00:00:03,580 --> 00:00:05,570
Církev a má rodina jsou celý můj život.

2
00:00:05,620 --> 00:00:08,420
- Chtěl bych s tebou prožít celý život.
- Já taky.

3
00:00:08,660 --> 00:00:11,690
- Co kdyby Lesley s Trevorem zemřeli?
- Jak to chceš udělat?

4
00:00:11,740 --> 00:00:14,940
Musíš mi dát vědět, až Trevor nebude
mít službu.A měli bychom ho uspat.

5
00:00:22,580 --> 00:00:26,780
Je mi to hrozně líto, že ti to musím říct,
ale našli se Trevor a Lesley.

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,300
Obávám se, že si vzali oba život.

7
00:00:31,420 --> 00:00:33,420
- Kdo je to?
- Do toho ti nic není.

8
00:00:34,860 --> 00:00:39,130
- Vypadni z mého domu! - Obětovali jsme tomu,
být spolu, hodně! - Já jsem žádné obětování nechtěla.

9
00:00:39,180 --> 00:00:42,410
Zatáhla jsi mě do toho! To není konec.
To nikdy neskončí.

10
00:00:42,460 --> 00:00:45,930
Já jsem Kyle Jorgensenová.
Jsem tady správně?

11
00:00:45,980 --> 00:00:49,450
- Kyle, jsem dobrým otcem a manželem, mám pravdu?
- Samozřejmě.

12
00:00:49,500 --> 00:00:51,500
Musím ti něco říct.

13
00:00:52,660 --> 00:00:55,820
Zabil jsem Lesley
...a také jsem zabil Trevora.

14
00:00:56,180 --> 00:00:58,420
Ale Bůh mi už odpustil, a ty?

15
00:01:00,300 --> 00:01:02,930
- Hazel, jak se máš?
- Dobře, díky.

16
00:01:02,980 --> 00:01:06,500
- Jsem vdaná. A co děti?
- Matt je na univerzitě.

17
00:01:07,500 --> 00:01:11,170
- To byl Colin Howell, že?
- Ano. - Jsi v pořádku?

18
00:01:11,220 --> 00:01:13,220
Moc ne.

19
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
Jde o Matta!

20
00:01:17,700 --> 00:01:21,010
- Haló? - Myslím, že musel uklouznout
a přepadnout přes zábradlí,

21
00:01:21,060 --> 00:01:25,050
Pokud jsi potřeboval pět vteřin na to,
abys ho uviděl a reagoval...

22
........