1
00:01:52,480 --> 00:01:53,680
Leah?

2
00:02:17,168 --> 00:02:21,622
- Dvě minuty po šesté. Jsem ohromena.
- Jedno slovo. Proč?

3
00:02:25,654 --> 00:02:28,302
Jo, je to kočka.
Kámoš myslí, že je selkie.

4
00:02:29,029 --> 00:02:33,203
- Co? - Selkie. Tuleň, co na
sebe bere podobu nádherné ženy.

5
00:02:33,266 --> 00:02:36,719
- Tuleň? - Jo. Vystupují na břeh,
když musí vyřešit nějaký problém.

6
00:02:36,781 --> 00:02:39,203
Většinou se nacházejí u pobřeží Skotska.

7
00:02:39,422 --> 00:02:41,325
- To jste se učili v biologii? - Ne.

8
00:02:41,428 --> 00:02:43,927
Neřekl jsem, že já si
myslím, že je to selkie.

9
00:02:44,029 --> 00:02:45,724
No, záhada je to určitě.

10
00:02:46,583 --> 00:02:48,763
Toto je pitevní zpráva o ženském těle,

11
00:02:48,865 --> 00:02:51,427
které před sedmi měsíci
vyplavalo v Brixhamu.

12
00:02:51,693 --> 00:02:54,052
Oficiálně identifikována
jako Leah Walkerová.

13
00:02:54,138 --> 00:02:57,505
- Jak? - DNA test. - Myslel jsem,
že dva lidé nemají stejnou DNA.

14
00:02:57,568 --> 00:03:02,333
Ne, to nemůžou mít, jen identická
dvojčata, ale Leah byla jedináček.

15
00:03:02,669 --> 00:03:06,154
- Správně. Tak...? - Tak musíme
zodpovědět velkou otázku.

16
00:03:06,865 --> 00:03:10,960
Je ta osoba, co vyšla z moře,
opravdu Leah Walkerová?

17
00:03:11,737 --> 00:03:12,977
Zkuste znova.

18
00:03:14,001 --> 00:03:16,947
- Kdo byl pohřben místo Leah?
- To je ono. - Dobře.

19
00:03:17,420 --> 00:03:18,658
Dobré ráno.

20
00:03:25,871 --> 00:03:28,062
OK, můžete ji převézt do márnice?

21
00:03:33,880 --> 00:03:35,339
Mám své dny.

22
00:03:39,090 --> 00:03:40,347
To snad ne...

........