1
00:00:14,118 --> 00:00:15,604
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:15,645 --> 00:00:16,911
Ak toto pozeráte,

3
00:00:16,943 --> 00:00:18,070
asi som mŕtvy.

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,412
Spolupracujte spolu.

5
00:00:19,447 --> 00:00:21,591
Všetok môj majetok, vrátane tohto domu,

6
00:00:21,637 --> 00:00:24,652
a všetká moja technológia,
je vaša.

7
00:00:24,701 --> 00:00:26,355
Užite si trochu.

8
00:00:30,845 --> 00:00:32,377
Musíš odísť z divízie Powers.

9
00:00:32,412 --> 00:00:34,076
Myslíš, že odídem z práce?

10
00:00:34,123 --> 00:00:35,469
Idú po tebe!

11
00:00:35,508 --> 00:00:37,407
Tvojho otca dnes zadržal Úrad.

12
00:00:37,453 --> 00:00:40,542
Kvôli prebiehajúcemu vyšetrovaniu korupcie.

13
00:00:40,590 --> 00:00:44,763
Prosím ťa, ak môžeš urobiť
čokoľvek čím by si to skončila, urob to.

14
00:00:45,353 --> 00:00:47,083
Senátor Bailey Brown.

15
00:00:47,118 --> 00:00:49,318
V poslednom čase je tvárou

16
00:00:49,367 --> 00:00:51,483
zákonu proti Powerom.

17
00:00:51,538 --> 00:00:54,934
Keď sa používanie schopností stane
ilegálnym pre všetkých,

18
00:00:55,446 --> 00:00:57,201
vtedy a len vtedy budeme v bezpečí.

19
00:00:57,247 --> 00:01:00,490
Dnes ráno uniklo škandalózne
video senátora Baileyho.

20
00:01:00,546 --> 00:01:02,972
Teraz je jeho osud otázny

21
00:01:03,027 --> 00:01:05,032
a nikto ho nedokáže nájsť.

22
00:01:05,080 --> 00:01:07,801
Viem, že si zabil Janice,
a nezastavím sa

23
00:01:07,846 --> 00:01:09,403
kým sa každý nedozvie pravdu.

24
00:01:09,436 --> 00:01:10,817
Bola bojovník.
........