1
00:00:50,633 --> 00:00:51,717
ŠPANĚLSKO NIČÍ OBČANSKÁ VÁLKA

2
00:00:51,801 --> 00:00:53,261
MEZI FRANCOVOU TOTALITNÍ ARMÁDOU,

3
00:00:53,344 --> 00:00:54,637
KTERÁ O ROK DŘÍVE VEDLA PUČ,

4
00:00:54,720 --> 00:00:56,514
A LOAJALISTY BRÁNÍCÍMI
DEMOKRATICKOU REPUBLIKU.

5
00:00:56,597 --> 00:00:59,141
ZATÍMCO SSSR PŘIŠEL
ROZTŘÍŠTĚNÉMU ŠPANĚLSKU NA POMOC,

6
00:00:59,225 --> 00:01:00,768
HITLER A MUSSOLINI
FRANCA PODPOROVALI

7
00:01:00,852 --> 00:01:02,270
A OBČANSKOU VÁLKU
VYUŽILI JAKO CVIČIŠTĚ

8
00:01:02,353 --> 00:01:04,355
NETRADIČNÍCH TAKTIK
PRO BLÍŽÍCÍ SE 2. SVĚTOVOU.

9
00:01:07,358 --> 00:01:09,485
INFORMACE SE STALY
DŮLEŽITÝM NÁSTROJEM VÁLKY,

10
00:01:09,569 --> 00:01:10,820
NĚKDY I DŮLEŽITĚJŠÍM NEŽ ZBRANĚ.

11
00:01:10,903 --> 00:01:13,281
TISKOVÉ KANCELÁŘE
NA OBOU STRANÁCH KONFLIKTU

12
00:01:13,364 --> 00:01:14,949
CENZURUJÍ ZPRÁVY,
HLÁŠENÍ A FOTOGRAFIE

13
00:01:15,032 --> 00:01:16,951
S OHLEDEM NA VLASTNÍ ZÁJMY.

14
00:01:17,034 --> 00:01:19,328
VNITŘNÍ ROZVRAT ŠPANĚLSKA
A OBČANSKÁ VÁLKA ESKALOVALY

15
00:01:19,412 --> 00:01:21,664
A STALY SE MEZINÁRODNÍ ZÁLEŽITOSTÍ
26. DUBNA 1937.

16
00:01:24,709 --> 00:01:29,714
JEDNO ŠPANĚLSKÉ MĚSTEČKO
SE TEHDY NAVŽDY ZAPSALO DO DĚJIN.

17
00:01:37,138 --> 00:01:39,056
Boj za svobodu pokračuje

18
00:01:39,140 --> 00:01:42,727
hrdinnými činy na celém našem území.

19
00:01:43,311 --> 00:01:48,399
Skvělé milice našich loajalistů
vyhnaly fašisty z Madridu.

20
00:01:48,566 --> 00:01:54,447
Poražení totalitáři míří na sever
s pomocí nepřátel svobody,

21
00:01:54,697 --> 00:01:57,033
italských fašistů a německých nacistů,

22
00:01:57,158 --> 00:02:00,161
s cílem zaútočit na nedobytný
........