1
00:01:09,920 --> 00:01:12,800
- Nestudí to moc?
- Ne, v pořádku.

2
00:01:13,000 --> 00:01:15,320
Řekněte mi,
kdybych tlačila moc.

3
00:01:17,320 --> 00:01:19,360
- To je...
- Ano.

4
00:01:21,200 --> 00:01:23,360
To je hlava?

5
00:01:25,040 --> 00:01:26,960
No tak, zlatíčko.
Otoč se.

6
00:01:26,960 --> 00:01:29,000
Tvrdohlavý jako jeho matka.

7
00:01:29,000 --> 00:01:31,760
- Jak je na tom srdce?
- 160.

8
00:01:31,880 --> 00:01:35,320
- Je to v pořádku?
- Cokoli mezi 150 a 170 je dobré.

9
00:01:36,320 --> 00:01:38,000
Můžeme vidět obličej?

10
00:01:38,000 --> 00:01:41,200
Mohli bychom,
kdyby dítě víc spolupracovalo.

11
00:01:42,480 --> 00:01:44,080
No tak, maličký.

12
00:01:46,080 --> 00:01:47,520
No tak.

13
00:01:52,520 --> 00:01:53,920
Tady.

14
00:03:20,360 --> 00:03:23,480
- Noví majitelé jsou tady?
- Dostali jsme klíče.

15
00:03:45,960 --> 00:03:48,200
Díky bohu, že konečně někdo.

16
00:03:58,920 --> 00:04:00,360
Jsi šťastný?

17
00:04:01,640 --> 00:04:03,240
Ohledně přízemí?

18
00:04:03,400 --> 00:04:06,200
Ne, ne ohledně přízemí.

19
00:04:07,200 --> 00:04:08,840
Co si myslíš ty?

20
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
Hmm?

21
00:04:33,040 --> 00:04:35,080
<i>"Tady Tessa Muirová.</i>

22
00:04:35,080 --> 00:04:38,880
<i>"Teď s vámi nemohu mluvit.
Zanechte vzkaz."</i>

23
00:04:40,000 --> 00:04:41,960
Ahoj, mami. To jsem já.
........