1
00:00:00,483 --> 00:00:01,884
V minulých dieloch...

2
00:00:01,986 --> 00:00:05,120
Chcem v Arctic Air založiť záchranárov.

3
00:00:05,122 --> 00:00:07,923
Takto zbankrotuješ spoločnosť.

4
00:00:07,925 --> 00:00:10,025
Do záznamu,

5
00:00:10,027 --> 00:00:11,927
obdivujem čo sa snažíš dosiahnuť.

6
00:00:11,929 --> 00:00:13,128
Na severe potrebujeme záchranárov.

7
00:00:13,130 --> 00:00:14,529
To oceňujem.

8
00:00:38,642 --> 00:00:42,644
Tu máme drsného lezeckého šampióna

9
00:00:42,646 --> 00:00:45,546
Hanka "The Gripper" Nordstroma!

10
00:00:48,250 --> 00:00:50,151
Hej Grip, zakrič ľuďom!

11
00:00:50,153 --> 00:00:51,819
Kričím kámo!

13
00:00:52,889 --> 00:00:54,388
To bolo totálne choré človeče.

14
00:00:56,058 --> 00:00:57,524
- To bolo úžasné.

15
00:00:57,526 --> 00:00:58,726
Hej Gary, pozdravím Megan.

16
00:00:58,728 --> 00:01:00,761
Vole ty si tak ženatý.

17
00:01:00,763 --> 00:01:02,162
Pozri sa zlato.

18
00:01:02,164 --> 00:01:03,497
Vrchol sveta.

20
00:01:07,335 --> 00:01:09,102
Poď brácho, ideme na to.

21
00:01:09,104 --> 00:01:11,238
Poďme, hej daj mi lano, budem viesť.

22
00:01:11,240 --> 00:01:12,239
Vezmi si ho.

24
00:01:17,111 --> 00:01:19,179
Čo do pekla spravíme?

25
00:01:20,714 --> 00:01:21,681
Zlaníme.

26
00:01:21,683 --> 00:01:23,549
Ukotvíme to.

27
00:01:24,919 --> 00:01:25,986
Ide sem!

28
00:01:25,988 --> 00:01:27,020
Uteč!

........