1
00:00:01,010 --> 00:00:02,714
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,803 --> 00:00:06,803
- Myslíš, že když řekneš pravdu,
vrátí se k tobě. - Máš poslední šanci.

3
00:00:07,226 --> 00:00:10,456
- Měj se.
- Jennifer Windhamová znovu udeřila.

4
00:00:10,558 --> 00:00:13,745
- Kde bere všechny ty informace?
- Moc se vám omlouvám.

5
00:00:13,852 --> 00:00:16,750
Že jste spala s mým mužem,
nebo nás odposlouchávala?

6
00:00:16,815 --> 00:00:18,087
Jsem těhotná.

7
00:00:18,137 --> 00:00:19,904
To se vrah vrací do auta.

8
00:00:20,024 --> 00:00:22,621
To jsou dveře spolujezdce.
Řídil někdo jiný.

9
00:00:22,769 --> 00:00:25,070
Jacku, hned mi řekni,
kdes k tomu přišel.

10
00:00:25,360 --> 00:00:27,105
V chatě strejdy Garretta.

11
00:00:27,322 --> 00:00:29,613
Chci připít na mého bráchu.

12
00:00:30,368 --> 00:00:32,379
Na rodinu.

13
00:00:36,671 --> 00:00:38,738
Víš, co se říká.

14
00:00:39,571 --> 00:00:43,582
Když zatkneš nevinného, tak vyšiluje.

15
00:00:43,974 --> 00:00:47,152
Křičí, pořád chodí po místnosti,
nedokáže sedět.

16
00:00:48,672 --> 00:00:51,683
Ale když zatkneš někoho, kdo je vinný,

17
00:00:52,466 --> 00:00:54,457
tak ten si jde lehnout.

18
00:00:56,608 --> 00:00:58,621
Slyšels o tom, že jo?

19
00:00:59,356 --> 00:01:01,410
Zvláštní,

20
00:01:02,045 --> 00:01:04,902
že když jsme tě sem přivedli,

21
00:01:05,429 --> 00:01:07,308
a zavřeli tě do cely,

22
00:01:07,586 --> 00:01:09,715
tys celou noc ležel.

23
00:01:11,332 --> 00:01:13,097
Bez hnutí.

24
........