1
00:01:07,200 --> 00:01:15,200
Slová
budujú mosty do nepreskúmaných oblastí.

2
00:01:15,207 --> 00:01:19,207
Adolf Hitler

3
00:01:22,692 --> 00:01:28,092
Inšpirované skutočnými udalosťami

4
00:01:32,576 --> 00:01:39,976
I M P É R I U M

5
00:02:14,372 --> 00:02:15,872
Máš telefón?

6
00:02:58,447 --> 00:02:59,946
Mám to urobiť teraz?

7
00:03:00,048 --> 00:03:02,984
Ešte nie. Počkaj,
kým sa dostaneme ku kontrolnému bodu.

8
00:03:02,986 --> 00:03:04,452
Dobre, chlapi,
to je ono.

9
00:03:04,454 --> 00:03:06,855
Hej,
odlož tú zbraň, šprt.

10
00:03:06,857 --> 00:03:09,557
- O čom to hovoríš?
- Nepotrebujem, aby mi ustrelil vtáka

11
00:03:09,559 --> 00:03:11,960
intelektuál s nástrelom 81 bodov.

12
00:03:11,962 --> 00:03:13,395
Toto je
môj človek!

13
00:03:13,397 --> 00:03:14,796
Nebudem tu len
sedieť, kým...

14
00:03:14,798 --> 00:03:19,666
Chlapi, stačilo!
Nate, len sa nás drž, dobre?

15
00:03:33,982 --> 00:03:38,552
Je tvoje
srdce čisté?

16
00:03:38,554 --> 00:03:41,422
Naozaj to
chceš urobiť?

17
00:03:46,161 --> 00:03:48,961
Vonku je
lepší signál.

18
00:03:59,173 --> 00:04:00,540
Tu máš.

19
00:04:21,127 --> 00:04:22,761
Fungovalo to?

20
00:04:24,531 --> 00:04:25,797
- Odhoď to!
- Stáť!

21
00:04:25,799 --> 00:04:28,900
- Ruky hore!
- Otoč sa!

22
00:04:28,902 --> 00:04:31,036
Máte právo
........