1
00:00:17,000 --> 00:00:19,125
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:19,156 --> 00:00:21,029
Já jsem fakt sterilní.

3
00:00:21,054 --> 00:00:24,886
Spím na střídačku
s Gail a s Melissou.

4
00:00:26,997 --> 00:00:33,550
Než Phil umřel, řekl mi, že chce, abys
mi pomohl s výchovou našeho dítěte.

5
00:00:34,833 --> 00:00:36,380
Ty zrůdo!

6
00:00:37,663 --> 00:00:38,663
Podívej!

7
00:00:45,431 --> 00:00:47,963
To máš fakt tu drzost
se tu ukazovat?

8
00:00:47,988 --> 00:00:50,388
Co se ti nelíbí, blbečku?

9
00:00:50,633 --> 00:00:53,018
Ale no tak,
nedělej, že nevíš.

10
00:00:53,140 --> 00:00:57,609
- Byla to moje holka.
- Moment, to myslíš Christine?

11
00:00:57,645 --> 00:00:59,945
Tak já se vrátím z vesmíru,

12
00:00:59,980 --> 00:01:02,147
na Zemi všichni umřeli,

13
00:01:02,183 --> 00:01:05,684
- a ty mi budeš vyčítat Christine?
- Jo, přesně tak.

14
00:01:05,719 --> 00:01:08,720
- Nebyla to tvoje holka.
- Miloval jsem ji.

15
00:01:08,756 --> 00:01:11,523
Dobře víš, že jsem
si ji zamluvil.

16
00:01:11,559 --> 00:01:13,192
Přestaňte, no tak!

17
00:01:13,227 --> 00:01:15,327
- Nažer se písku.
- Nemám hlad.

18
00:01:15,362 --> 00:01:16,618
Ne. Ne.

19
00:01:16,643 --> 00:01:19,278
Nacpi se k prasknutí.

20
00:01:19,332 --> 00:01:20,732
Počkej, pust mě.

21
00:01:20,768 --> 00:01:23,996
Omlouvám se, Phile.
Jasný?

22
00:01:24,021 --> 00:01:26,191
Netušil jsem, že
tě to tak vzalo.

23
........