1
00:00:06,868 --> 00:00:09,935
Mami!
Jdeme!

2
00:00:09,971 --> 00:00:11,237
Co děláš?

3
00:00:11,272 --> 00:00:13,939
Tohle je šílenství, Karo.
Proč mi neřekneš, co se děje?

4
00:00:13,975 --> 00:00:16,776
- Kde je taška s plínkami?
- Nevím, myslela jsem, že u tebe.

5
00:00:21,182 --> 00:00:25,918
- To je Jed. Jdeme.
- Tak jo, už jdu.

6
00:00:27,691 --> 00:00:29,098
- Ahoj, zlatíčko.
- Ahoj.

7
00:00:29,338 --> 00:00:31,362
Ahoj, Same.
Vezmi, prosím, tohle.

8
00:00:32,383 --> 00:00:34,603
Máš natankováno?
A zásoby?

9
00:00:34,648 --> 00:00:37,697
Natankoval jsem po cestě sem.
Řekni mi, co se děje, Karo.

10
00:00:37,742 --> 00:00:39,565
Souvisí to nějak
s mým tátou?

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,300
Tvůj táta
je pořád v Asii, zlato.

12
00:00:41,335 --> 00:00:42,568
V Hongkongu?

13
00:00:42,603 --> 00:00:44,514
Jednou vám
všechno vysvětlím.

14
00:00:44,956 --> 00:00:46,180
Tak jo, jsme připraveni.

15
00:00:47,708 --> 00:00:50,786
Mám satelitní telefon.
Zavolej, kdybys něco potřebovala.

16
00:01:01,189 --> 00:01:02,955
Tiše, zlato.

17
00:01:02,990 --> 00:01:04,490
To nic.
My se o něj postaráme.

18
00:01:11,933 --> 00:01:14,600
Zavolám vám
hned, jak budu moct.

19
00:01:16,137 --> 00:01:17,736
Buď opatrná.

20
00:01:47,559 --> 00:01:51,303
Začni támhle. Dej každému,
kdo ji bude potřebovat.

21
00:01:59,881 --> 00:02:01,553
Potřebuju tu kapačku, Sasho.

22
........