1
00:00:07,153 --> 00:00:08,353
Viděli jste...

2
00:00:08,388 --> 00:00:09,720
Víš co?

3
00:00:09,756 --> 00:00:12,290
Brzy zjistíš, jaké to je
na druhé straně plotu.

4
00:00:12,325 --> 00:00:15,660
Vím, kde jsou
pohřbena všechna těla.

5
00:00:15,695 --> 00:00:17,295
Christopher zase pije.

6
00:00:17,330 --> 00:00:20,197
Drží se stébla.

7
00:00:20,233 --> 00:00:22,867
Musíš všem říct,
kdo bude pokračovat

8
00:00:22,902 --> 00:00:24,468
pro evropskou část.

9
00:00:24,504 --> 00:00:26,570
Myslel jsem,
že pojedou všichni.

10
00:00:26,606 --> 00:00:28,706
Seanův otec zemřel.

11
00:00:28,741 --> 00:00:32,176
Máme problém.
Shelli musí letět domů.

12
00:00:32,211 --> 00:00:34,478
Tak zatím, jo?

13
00:00:37,183 --> 00:00:39,361
Našel jsem starý hard disk
z doby, kdy mi bylo šestnáct.

14
00:00:39,385 --> 00:00:41,419
Četl jsem,
co jsem si tam napsal.

15
00:00:41,454 --> 00:00:42,920
Bylo to úžasné.

16
00:00:42,956 --> 00:00:44,689
Samozřejmě,
protože ten hard disk je můj.

17
00:00:44,724 --> 00:00:45,856
Tady ho máš.

18
00:00:45,892 --> 00:00:47,325
Vezmi si ho.

19
00:00:47,360 --> 00:00:49,026
Je to úžasné.

20
00:00:49,062 --> 00:00:52,730
Harvey, teď ke mně
musíš být loajální.

21
00:00:52,765 --> 00:00:55,166
Preston chce,
aby Tom jel sólově.

22
00:00:55,201 --> 00:00:57,234
Najali si mě, abych zničil značku.

23
00:01:03,376 --> 00:01:05,876
........