1
00:00:00,000 --> 00:00:01,935
V předchozích dílech...

2
00:00:02,032 --> 00:00:04,785
<i>Nejdu domů. Budu
tady bydlet s Cortney.</i>

3
00:00:04,788 --> 00:00:09,983
<i>Mám dítě a manžela, co žádá o plnou
péči, protože jsem špatná matka.</i>

4
00:00:10,017 --> 00:00:12,252
<i>- Můžu vám pomoci?
- Sheilo.</i>

5
00:00:12,286 --> 00:00:15,221
<i>- Adoptovali jste Kyla?
- Je ve vězení.</i>

6
00:00:15,256 --> 00:00:18,525
<i>- Bojíš se, že ke Gabovi stále něco cítím?
- A cítíš?</i>

7
00:00:18,559 --> 00:00:21,094
<i>Až bude správný čas,
bůh mi sešle toho pravého.</i>

8
00:00:21,128 --> 00:00:23,163
<i>- Proč jsi mě sem vzala?
- Myslela jsem, že se ti to bude líbit.</i>

9
00:00:23,197 --> 00:00:26,032
<i>Jo? Nemá to nic společného
s tím, že Noah je gay?</i>

10
00:00:26,066 --> 00:00:28,835
<i>- Jsem Aaron.
- Cameron.</i>

11
00:00:28,869 --> 00:00:30,537
<i>Jsem na stáži v Justičním
Programu pro Mládež.</i>

12
00:00:30,571 --> 00:00:32,405
<i>Pomáhají s nespravedlivými soudy.</i>

13
00:00:32,440 --> 00:00:42,148
Od posledně, co jsem tě viděl,
jsi tak o 30 čísel vyšší.

14
00:00:42,183 --> 00:00:45,051
- A má o oktávu hlubší hlas.
- Ne, nemám.

15
00:00:45,085 --> 00:00:46,653
No pane.

16
00:00:46,687 --> 00:00:51,191
Pizza je tu! Ahoj, moc ráda vás vidím.
Jsem ráda, že jste to zvládli!

17
00:00:51,225 --> 00:00:52,425
Díky.

18
00:00:52,460 --> 00:00:55,728
A oslava čtyřicetin mé holčičky!

19
00:00:55,763 --> 00:00:59,966
To bych si to nenechal ujít,
i když to asi znamená, že jsem starý.

20
00:01:00,000 --> 00:01:02,606
Už nějakou dobu jsi starý, drahý.

21
00:01:04,107 --> 00:01:06,773
Zlatíčko, jak ty se držíš?

22
00:01:06,807 --> 00:01:07,841
........