1
00:01:23,458 --> 00:01:25,627
A krabičku lehkých camelek.

2
00:01:25,627 --> 00:01:27,421
Průkaz?

3
00:01:27,421 --> 00:01:30,132
Bez průkazu
vám je nemůžu prodat, zlato.

4
00:01:30,424 --> 00:01:31,967
Tak jen náboje.

5
00:01:35,304 --> 00:01:36,430
Prosím.

6
00:01:54,907 --> 00:01:58,410
Řekl jsem .45.
Moje zbraň nežere levný devítky.

7
00:01:58,410 --> 00:01:59,786
Já myslel, že máš 9mm.

8
00:01:59,786 --> 00:02:01,455
Teď jsem k ničemu.

9
00:02:02,247 --> 00:02:03,749
Nemůžu si ani zapálit!

10
00:02:03,749 --> 00:02:06,460
Ta tvoje kurva
se mnou vyjebala, Jonahu!

11
00:02:32,236 --> 00:02:33,570
Doženu vás.

12
00:02:39,493 --> 00:02:41,245
Proč se mnou
musí takhle mluvit?

13
00:02:41,245 --> 00:02:42,663
Ať si koupí náboje sám.

14
00:02:42,663 --> 00:02:45,415
Vážně chceš teď tohle řešit?

15
00:02:45,415 --> 00:02:48,836
Co jsem ti říkal
o lidech v tom domě?

16
00:02:48,836 --> 00:02:50,754
Platíme jim, aby tady žili.

17
00:02:50,754 --> 00:02:53,882
Jako normální lidi,
jako jsem to udělal s tebou.

18
00:02:54,007 --> 00:02:56,301
- Co je v tom domě?
- Nevím.

19
00:02:58,512 --> 00:03:01,431
Hodná holka. Dobře.

20
00:03:01,431 --> 00:03:04,393
A nevěděla jsi ani,
co bylo ve tvým domě, že?

21
00:03:05,310 --> 00:03:08,564
Problém je,
že ti moc lidí nevěří.

22
00:03:08,564 --> 00:03:10,941
Přísahám bohu,
že jsem nikdy nic neviděla.

23
00:03:10,941 --> 00:03:12,776
........