1
00:00:14,073 --> 00:00:16,029
Minule jste viděli...

2
00:00:18,610 --> 00:00:20,012
Proč to děláš?

3
00:00:20,063 --> 00:00:22,549
Zábavné. Tohle máma říkala vždycky,
když jsi ji prohodil dveřmi.

4
00:00:22,610 --> 00:00:23,963
To je Calista.

5
00:00:24,004 --> 00:00:25,565
Ona je Power, dobře.

6
00:00:25,604 --> 00:00:27,582
Ale... v hlavě
to nemá v pořádku.

7
00:00:27,622 --> 00:00:30,441
Pane Secore, mohl byste nám dát něco,
co by nám ji pomohlo vystopovat?

8
00:00:34,678 --> 00:00:39,156
Senátor Bailey Brown,
též známý jako Cobalt Knight,

9
00:00:39,201 --> 00:00:43,159
byl dnes ráno nelezen mrtvý
ve své kanceláři v Los Angeles...

10
00:00:43,205 --> 00:00:44,619
s rozdrcenou hlavou.

11
00:00:44,655 --> 00:00:46,230
Vím, kdo zabil Knighta.

12
00:00:49,532 --> 00:00:50,968
Kdo?

13
00:00:51,033 --> 00:00:52,323
Byl to on.

14
00:00:53,705 --> 00:00:57,160
Morrison.
Asi ho znáš jako Ghosta.

15
00:00:57,849 --> 00:01:01,315
Zabil Senátora Browna
a já jsem na řadě.

16
00:01:33,247 --> 00:01:34,700
Takže jsi ho našel, co?

17
00:01:36,835 --> 00:01:37,841
Ghosta?

18
00:01:43,258 --> 00:01:45,358
Musím ty dveře začít zavírat.

19
00:01:47,893 --> 00:01:49,252
Ano a ne.

20
00:01:50,496 --> 00:01:52,114
A to znamená co?

21
00:01:52,156 --> 00:01:54,626
Kriste, můžeš mě chvíli nechat?

22
00:02:05,443 --> 00:02:07,124
Co jsi zjistil?

23
00:02:08,034 --> 00:02:11,230
Takže, moc se o toho o něm neví.
No, co se ví, je to,

........