1
00:00:32,690 --> 00:00:36,850
SOUD

2
00:00:56,089 --> 00:00:57,809
MLÉKO

3
00:00:58,169 --> 00:00:59,929
Mityo!

4
00:01:06,129 --> 00:01:08,249
Ahoj, posaď se.

5
00:01:21,168 --> 00:01:23,088
Končíme.

6
00:01:25,168 --> 00:01:27,848
Už žádná mlékárna.

7
00:01:34,448 --> 00:01:37,129
Takže se můžeme klidně ožrat.
Na zdraví!

8
00:03:03,366 --> 00:03:05,446
Z čeho teď budeme žít?

9
00:03:17,006 --> 00:03:19,246
Najdu si jinou práci.

10
00:03:21,526 --> 00:03:24,365
Pořád mám cisternu.
Nějak to dopadne.

11
00:03:49,326 --> 00:03:51,046
Jdeme.

12
00:03:54,046 --> 00:03:55,925
Dobré ráno, Vasko.

13
00:03:56,765 --> 00:04:00,845
-Jak se má otec?
-Dobře.

14
00:04:05,005 --> 00:04:08,845
ŠKOLNÍ AUTOBUS

15
00:04:28,044 --> 00:04:30,964
Dnes si zopakujeme minulé časy,

16
00:04:31,244 --> 00:04:35,124
minulý prostý, minulý průběhový,
předpřítomný i průběhový.

17
00:04:35,204 --> 00:04:37,324
Dobré ráno, žáci.

18
00:04:37,404 --> 00:04:39,524
Omluvíte nás?

19
00:04:41,524 --> 00:04:44,324
Tohle je Maria,
vaše nová spolužačka.

20
00:04:46,164 --> 00:04:47,764
Ticho!

21
00:04:48,644 --> 00:04:51,444
Maria přišla ze střední školy
v Dimitrovgradu.

22
00:04:53,804 --> 00:04:57,923
Doufám, že ji mezi sebe přijmete
a pomůžete jí začlenit se.

23
00:04:59,643 --> 00:05:01,803
Nešlo by rozložit splátkový kalendář?

24
........