1
00:01:00,000 --> 00:01:15,000
Titulky: Katrab

2
00:01:17,792 --> 00:01:19,291
Podívejte se na mě,

3
00:01:19,625 --> 00:01:22,082
připadám si jako baba,
lezoucí všem krkem,

4
00:01:22,500 --> 00:01:25,374
publikující selfie,
flákající se na pláži,

5
00:01:25,542 --> 00:01:27,624
říkající:"Jak je v Paříži, chlapci?"

6
00:01:29,125 --> 00:01:30,957
Baba, která nechala všeho

7
00:01:32,042 --> 00:01:33,457
aby začala nový život.

8
00:01:38,375 --> 00:01:40,582
Ale já se nerozhodla žít tady.

9
00:01:44,292 --> 00:01:46,291
Chtěla bych se vrátit do Paříže.

10
00:01:47,333 --> 00:01:50,207
Ale teď to nejde.

11
00:03:07,542 --> 00:03:10,416
Často jsem přemýšlela, co všechno
může člověk udělat pro kamarády.

12
00:03:11,083 --> 00:03:12,457
Jestli existuje nějaká mez.

13
00:03:13,292 --> 00:03:15,249
Když nad tím teď přemýšlím,

14
00:03:15,417 --> 00:03:16,541
už znám odpověď.

15
00:03:17,000 --> 00:03:18,916
Ale před rokem, jsem ji
ještě netušila.

16
00:03:21,250 --> 00:03:22,624
Byla jsem na míle daleko.

17
00:03:23,417 --> 00:03:25,082
Pojď, pojď, pojď!

18
00:03:26,167 --> 00:03:27,124
Málem!

19
00:03:27,333 --> 00:03:28,499
Jdi do to!

20
00:03:28,917 --> 00:03:30,707
Vsadil jsem 20 na blondýnku.

21
00:03:36,625 --> 00:03:38,541
Dělej! Vsadil jsem na tebe 50!

22
00:03:38,875 --> 00:03:40,957
Nedívej se na svého otce, soustřeď se!

23
00:03:43,750 --> 00:03:45,749
Nemůžeš chytit jen jednu!

24
00:03:45,917 --> 00:03:46,832
Stojí za hovno!

........