1
00:00:00,253 --> 00:00:03,751
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,875 --> 00:00:06,458
Mailového klienta jsme
založili na existujícím kódu.

3
00:00:06,460 --> 00:00:08,879
- Velmi chytré.
- Tomu říkáte firma?

4
00:00:08,881 --> 00:00:10,923
Používají někteří jen Community?

5
00:00:10,925 --> 00:00:12,750
Samostatný chat, bez her.

6
00:00:12,752 --> 00:00:16,331
Měli bychom jet do Kalifornie.
Byl by to pro nás nový start.

7
00:00:16,333 --> 00:00:20,135
- Měli bychom spolupracovat.
- Já budu dělat pro Mutiny.

8
00:00:20,137 --> 00:00:22,298
Přátelení s Joem
nikdy nekončí dobře.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,943
Je čas přesunout se na západ.

10
00:01:10,479 --> 00:01:12,912
On zpívá Franka Sinatru?

11
00:01:13,112 --> 00:01:16,594
Ať je to klidně Frank Zappa.
Hlavní je, že ho to zdrží.

12
00:01:17,707 --> 00:01:22,336
- Fajn, spustíme ji znova.
- Ji? - Ano.

13
00:01:22,739 --> 00:01:26,516
Náladová, náročná,
chce delikátní zacházení.

14
00:01:26,888 --> 00:01:30,999
Chci to rozjet už půl roku
a on pořád ne a ne.

15
00:02:01,587 --> 00:02:04,587
Řekni jim, ať si pohnou,
jinak nám zdrhne.

16
00:02:06,888 --> 00:02:10,387
Rád tu pro změnu
vidím i nějaké dámy.

17
00:02:10,967 --> 00:02:14,220
Tu oslavu funkčního sálového
počítače jsme měli odložit,

18
00:02:14,222 --> 00:02:17,896
dokud ten sálový počítač
nebyl skutečně funkční.

19
00:02:19,088 --> 00:02:21,944
- Boz vzkazuje, ať si pohnete.
Reportér je na odchodu. - Jo.

20
00:02:24,353 --> 00:02:25,960
Dobře, zkus to teď.

21
00:02:28,488 --> 00:02:30,154
Pořád nestartuje.

22
00:02:35,854 --> 00:02:39,754
........