1
00:00:43,794 --> 00:00:45,129
Dělej. Tudy.

2
00:01:08,652 --> 00:01:09,987
Za ním!

3
00:02:02,790 --> 00:02:03,874
Sakra!

4
00:02:29,608 --> 00:02:32,903
Máme tě! Nemáš kam utéct!

5
00:03:08,272 --> 00:03:09,523
O ŠEST MĚSÍCŮ DŘÍVE
LAS VEGAS

6
00:03:09,607 --> 00:03:12,276
<i>Dámy a pánové, vítejte na dnešním vážení!</i>

7
00:03:13,819 --> 00:03:18,657
Jako první jde na váhu
Wes Baylor, zvaný Bachař!

8
00:03:29,168 --> 00:03:30,711
77!

9
00:03:36,133 --> 00:03:38,761
A nesmíme zapomenout na jeho protivníka.

10
00:03:38,844 --> 00:03:40,429
V ringu samozřejmě nebude sám.

11
00:03:40,512 --> 00:03:41,597
Jdu na to, zlato.

12
00:03:41,680 --> 00:03:45,476
-Je tu Jonny Sutherland, přezdívaný Držák!
-Jsem na tebe pyšná.

13
00:03:52,358 --> 00:03:53,651
76.

14
00:04:00,908 --> 00:04:02,409
Těš se v ringu, hajzle.

15
00:04:02,493 --> 00:04:04,995
To ti nežeru, ty se připrav.

16
00:04:07,331 --> 00:04:09,541
Uvidíme se zítra večer!

17
00:04:22,346 --> 00:04:25,266
<i>Skvělý večer. Nemůžu se dočkat.
Ohromné napětí.</i>

18
00:04:25,349 --> 00:04:28,560
<i>Baylor chce dostat Sutherlanda
a Sutherland Baylora.</i>

19
00:04:28,686 --> 00:04:32,273
Teď jde jen o to, jestli to chce víc
Baylor či Sutherland. O nic víc.

20
00:04:35,025 --> 00:04:36,527
No tak, zasaď mu direkt!

21
00:04:38,529 --> 00:04:41,031
Sutherlandův první výpad. Série výpadů.

22
00:04:41,198 --> 00:04:42,700
Baylor mu to vrací.

23
00:04:43,742 --> 00:04:46,537
Jeden úder za druhým... Kolena!

24
00:04:47,454 --> 00:04:51,458
........