1
00:00:30,422 --> 00:00:32,716
Todd Frechette?
Co tady děláš?

2
00:00:32,925 --> 00:00:35,719
-Jdu do školy.
-Je učitelskej den.

3
00:00:35,803 --> 00:00:38,347
Hlásili jsme to poslední týden,
pořád. Běž domů.

4
00:00:38,430 --> 00:00:40,391
Ale máma není doma.
Nemám klíče.

5
00:00:40,474 --> 00:00:43,519
Tak jdi na bowling.
Nebo na ty blbý automaty

6
00:00:43,644 --> 00:00:46,730
nebo masturbuj v autě
nebo co kluci jako ty dělají.

7
00:00:46,814 --> 00:00:50,734
Tady nemáš co dělat. Ne, ne, ne.
Jdi domů. Tak běž.

8
00:00:51,026 --> 00:00:54,363
Otevři dveře, pak ty další
a pak ještě jedny.

9
00:00:54,738 --> 00:00:56,574
-Tak běž!
-Vždyť jdu.

10
00:00:56,657 --> 00:00:59,743
Potřebujeme den bez dětí.
Prosím.

11
00:00:59,827 --> 00:01:02,371
-Jen dospělí. Prosím.
-Tak jo.

12
00:01:09,545 --> 00:01:14,091
BOJ O ŘEDITELNU
7. díl: Dobrá kniha

13
00:01:19,763 --> 00:01:21,682
Ahoj, Rayi.
Je Janelle doma?

14
00:01:21,765 --> 00:01:24,351
Jo, chystá se na závody venku.
Chceš jít dál?

15
00:01:24,435 --> 00:01:26,896
Radši snad zůstanu tady.

16
00:01:33,819 --> 00:01:36,947
-Tati?
-Ahoj.

17
00:01:37,698 --> 00:01:39,450
-Sluší ti to.
-Děkuju.

18
00:01:39,575 --> 00:01:43,579
Jen ti vezu nějaký věci,
nechalas to u mě.

19
00:01:43,704 --> 00:01:46,749
Náramek z makarónů,
cos dělala.

20
00:01:47,500 --> 00:01:50,628
A sonogram,
to jsi ty jako embryo.

21
........