1
00:00:00,083 --> 00:00:05,130
Star Wars: Klonové války
Hledání krystalu

2
00:00:10,093 --> 00:00:14,306
Cesta je mnohdy
důležitější než cíl.

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,560
Nevyřešená záhada!

4
00:00:18,894 --> 00:00:23,732
Cestují na závrtnou planetu Utapau,
aby vyšetřili vraždu Jedi,
5
00:00:23,982 --> 00:00:26,860
Anakin Skywalker
a jeho mistr, Obi-Wan Kenobi,

6
00:00:27,110 --> 00:00:32,366
objevili důkazy ukazující na
spiknutí mezi Amani a Separatisty.

7
00:00:32,950 --> 00:00:35,285
Překvapivé zapojení
Sugijských válečníků

8
00:00:35,536 --> 00:00:37,788
dovede Jedie k tajné
dohodě o zbraních.

9
00:00:38,372 --> 00:00:41,542
Nebojácně čelící tlaku,
aby opustili planetu,

10
00:00:41,792 --> 00:00:44,211
Jediové plánují
svůj další krok.

11
00:01:04,690 --> 00:01:06,400
Zdá se,
že je před námi vesnice.

12
00:01:06,650 --> 00:01:07,859
Doufejme, že je to ta správná.

13
00:01:26,712 --> 00:01:28,422
Zdá se, že ano.

14
00:01:28,672 --> 00:01:30,591
Alespoň mají
jen primitivní zbraně.

15
00:01:30,841 --> 00:01:32,050
Vypořádáme se s nimi snadno.

16
00:01:32,509 --> 00:01:33,885
Ne. Anakine, počkej!

17
00:02:31,443 --> 00:02:32,444
Tady.

18
00:02:34,613 --> 00:02:36,448
Blaster na přesné
laserové šipky.

19
00:02:36,698 --> 00:02:40,285
Ano, snažil jsem ti říct, že pokud
tito Amani zabili Mistryni Tu-Anh.

20
00:02:40,535 --> 00:02:42,663
pravděpodobně mají
přesné laserové šipky.

21
00:02:42,913 --> 00:02:45,540
Ale jako obvykle
jsi moc pospíchal.

22
00:02:46,249 --> 00:02:48,710
........