1
00:00:11,325 --> 00:00:16,325
1991

2
00:01:01,836 --> 00:01:04,357
Ne!

3
00:01:05,366 --> 00:01:07,968
Ne!

4
00:01:08,576 --> 00:01:09,823
Ne...

5
00:01:10,313 --> 00:01:11,630
<i>Přání.</i>

6
00:01:13,720 --> 00:01:15,031
<i>Rezavý.</i>

7
00:01:15,315 --> 00:01:16,680
<i>Sedmnáct.</i>

8
00:01:16,791 --> 00:01:18,270
<i>Úsvit.</i>

9
00:01:19,028 --> 00:01:20,195
<i>Pec.</i>

10
00:01:21,443 --> 00:01:22,553
<i>Devět.</i>

11
00:01:23,124 --> 00:01:24,642
<i>Laskavý.</i>

12
00:01:25,753 --> 00:01:27,661
<i>Návrat domů.</i>

13
00:01:28,519 --> 00:01:29,914
<i>Jedna.</i>

14
00:01:31,378 --> 00:01:32,945
<i>Nákladní auto.</i>

15
00:01:40,934 --> 00:01:42,553
<i>Dobré jitro, vojáku.</i>

16
00:01:44,627 --> 00:01:46,595
<i>Jsem připraven sloužit.</i>

17
00:01:47,241 --> 00:01:49,008
<i>Mám pro tebe úkol.</i>

18
00:01:50,604 --> 00:01:52,671
<i>Jde o zneškodnění a o extrakci.</i>

19
00:01:52,930 --> 00:01:54,453
<i>Beze svědků.</i>

20
00:02:35,522 --> 00:02:37,189
<i>Dobrá práce, vojáku.</i>

21
00:02:40,024 --> 00:02:49,097
KAPITÁN AMERIKA - OBČANSKÁ VÁLKA

22
00:02:49,122 --> 00:02:58,122
Přeložil: Bac

23
00:02:58,147 --> 00:03:07,393
www.neXtWeek.cz

24
00:03:07,418 --> 00:03:11,639
LAGOS

25
00:03:12,043 --> 00:03:14,802
SOUČASNOST

........