1
00:01:09,160 --> 00:01:10,320
Tak jedem!

2
00:01:10,880 --> 00:01:13,480
<i>Vezměte si lístek, prosím.</i>

3
00:01:53,640 --> 00:01:54,800
Arthur Brennan.

4
00:01:54,800 --> 00:01:57,040
Ok.

5
00:01:57,040 --> 00:02:00,480
Kam budete cestovat,
pane Brennane?

6
00:02:00,480 --> 00:02:01,520
Tokyo.

7
00:02:03,800 --> 00:02:05,560


8
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Kdy jste si zarezervoval lístek?

9
00:02:10,680 --> 00:02:11,920
Včera večer.

10
00:02:11,920 --> 00:02:13,760
Dovolte mi vám pomoct.

11
00:02:13,760 --> 00:02:14,360


12
00:02:15,440 --> 00:02:16,720
Tady to je.

13
00:02:16,720 --> 00:02:20,080
Chcete si teď zamluvit
zpáteční let?

14
00:02:20,840 --> 00:02:22,040
Ne.

15
00:02:22,040 --> 00:02:23,200
Dobře.

16
00:02:23,200 --> 00:02:25,880
Vaše zavazadla sem, prosím.

17
00:02:25,880 --> 00:02:27,840
Žádné nemám.

18
00:02:27,840 --> 00:02:30,960
Jen příruční zavazadlo.
Ok, jste odbaven.

19
00:02:30,960 --> 00:02:33,480
Vyjdete z příchodu č. 43

20
00:02:33,480 --> 00:02:37,120
Nástup do letadla začíná
zhruba za hodinu.

21
00:02:37,960 --> 00:02:39,560
Příjemný let.

22
00:02:45,440 --> 00:02:46,520
Ahoj.

23
00:03:25,520 --> 00:03:26,920


24
00:03:30,640 --> 00:03:32,600
Dobré odpoledne,
dámy a pánové.
........