1
00:00:01,232 --> 00:00:05,568
<i>Na motivy skutečných událostí.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.</i>

2
00:00:05,990 --> 00:00:07,913
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:07,978 --> 00:00:10,507
Tina Greenwoodová,
pohřešovaná po Díkůvzdání.

4
00:00:10,556 --> 00:00:13,119
- Kdo je to?
<i>- Musím jít. Mám nějakou práci.</i>

5
00:00:13,192 --> 00:00:16,699
To byl ten parchant, co mi
posílá ty fotky. Ten hlas znám.

6
00:00:16,985 --> 00:00:20,276
Johnson dokopal Jižní Vietnam
k dohodě o příměří.

7
00:00:20,354 --> 00:00:24,235
Řekneme Saigonu, že mu
po volbách nabídneme lepší dohodu.

8
00:00:24,287 --> 00:00:27,221
To, co navrhuješ, je
porušení Loganova zákona.

9
00:00:27,470 --> 00:00:30,872
- Moje žena, Jeannie.
- Večeře voní skvěle. - My už jedli.

10
00:00:30,934 --> 00:00:34,682
Jestli trochu chcete, talíře jsou tam.
Můžete si vzít, co zbylo.

11
00:00:35,614 --> 00:00:38,219
Jsem Dennis.
Máš v sobě dobrou hudbu.

12
00:00:38,305 --> 00:00:41,562
- Slečno Karnová. - Ano?
- Pan Wilson nás pro vás poslal.

13
00:00:41,804 --> 00:00:44,632
Našla jsem to. Jehlu a...

14
00:00:44,670 --> 00:00:47,895
Ne. To bylo jen kvůli práci.
Musel jsem dělat, že beru.

15
00:00:47,952 --> 00:00:50,544
Podíváš se mi do očí
a řekneš, že to je pravda?

16
00:00:50,586 --> 00:00:52,686
Ano. Čestně, tohle je pravda.

17
00:00:55,470 --> 00:00:57,124
10. SRPNA 1969

18
00:00:57,181 --> 00:01:00,613
Folgerová, Abigail N.
Krevní skupina B.

19
00:01:00,993 --> 00:01:04,567
Frykowski, Wojciech.
Krevní skupina B.

20
00:01:04,755 --> 00:01:08,350
Parent, Steven Earl.
Krevní skupina B.

21
00:01:08,914 --> 00:01:12,367
Sebring, Thomas John.
Krevní skupina 0.
........