1
00:00:02,040 --> 00:00:03,880
Celá ta věc byla nehoda.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,080
Nikdo to nezjistí.

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,920
Ujistíš se, že nebudou
kopat dost hluboko?

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,400
Ta půda je měkká,
něco tam je.

5
00:00:10,440 --> 00:00:13,240
- Je tu další tělo.
- Nemám vám co říct.

6
00:00:13,280 --> 00:00:14,640
Tenkrát jsme neměli těla.

7
00:00:14,680 --> 00:00:17,640
S dekou, která vede přímo
do vašeho domu.

8
00:00:17,680 --> 00:00:20,480
Viděl jsem, jak něco berete z jeho těla.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,200
Mohlo by to být k něčemu,
možná nás to zavede i k vrahovi.

10
00:00:23,240 --> 00:00:24,680
Vezměte si to.

11
00:00:24,720 --> 00:00:27,560
Je to hrdý okamžik, když muž
poprvé dostane mzdu.

12
00:00:27,600 --> 00:00:29,240
Bez ohledu na to, jak k ní přijde.

13
00:00:29,280 --> 00:00:32,520
Svět je plný mužů jako Rory McCleod.

14
00:00:32,560 --> 00:00:35,800
To ten, co nás miluje, i když mu
dáváme důvody, aby to nedělal.

15
00:00:35,840 --> 00:00:37,360
To je pravý muž.

16
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
To je tvůj Davey.

17
00:00:39,000 --> 00:00:42,400
John a Isabella byli spolu?
To mi tu říkáš?

18
00:00:42,440 --> 00:00:45,160
- To na tobě mi záleží.
- No nemám to ale štěstí?

19
00:00:45,200 --> 00:00:47,560
- Nemůžeš utéct.
- Annie, musím.

20
00:00:47,600 --> 00:00:49,760
Coates. Nenechá to být.

21
00:00:49,800 --> 00:00:53,880
Možná Coates přesně chápe,
jaký typ člověka jsi.

22
00:00:53,920 --> 00:00:58,400
Lhář, podvodník. Je rozumné
předpokládat, že jsi i vrah.

........