1
00:00:43,440 --> 00:00:46,140
Ve jménu celého vesmíru,

2
00:00:46,270 --> 00:00:48,500
Jím, který má moc...

3
00:00:48,630 --> 00:00:50,100
To stačí!

4
00:00:52,300 --> 00:00:56,600
Tak ty zabiješ
ve jménu tvého Boha

5
00:00:56,730 --> 00:00:58,700
kvůli spáse?

6
00:00:58,830 --> 00:01:00,370
Zapřísahám tě!

7
00:01:00,500 --> 00:01:02,940
Už ne, otče! Zabíjíte ho!

8
00:01:03,670 --> 00:01:06,310
Zapřísahám tě, ne moji slabostí,

9
00:01:06,440 --> 00:01:09,270
ale Svatým duchem,

10
00:01:09,400 --> 00:01:12,900
k opuštění tohoto
božího služebníka.

11
00:01:25,740 --> 00:01:27,560
Zabil jste ho.

12
00:02:21,770 --> 00:02:25,500
Paní Watersová,
dr. Hawkinsová vás nyní přijme.

13
00:02:27,630 --> 00:02:29,140
Jste v pořádku.

14
00:02:29,270 --> 00:02:33,870
Necitlivost v paži je od častého
trávení času před počítačem.

15
00:02:34,000 --> 00:02:36,760
Pro jistotu uděláme krevní test.

16
00:02:45,570 --> 00:02:48,340
Dejte si pauzu od vražd, ano?

17
00:02:48,470 --> 00:02:50,770
Zkuste jógu aštangu.

18
00:02:50,900 --> 00:02:53,140
Musím si vydělat na nájem.

19
00:02:53,770 --> 00:02:55,870
Tady jsme hotovy.

20
00:02:57,000 --> 00:02:59,340
- Díky.
- Uvidíme se příští rok.

21
00:02:59,470 --> 00:03:02,470
Dá-li Bůh, mine vás to.

22
00:03:02,600 --> 00:03:05,170
Bůh s tím nemá co dělat.

23
00:03:07,630 --> 00:03:09,870
Diagnóza je přepracování.

24
00:03:10,000 --> 00:03:14,670
Lékař mi předepsal jógu,
........