1
00:00:13,077 --> 00:00:18,416
Slečna pikolík.

2
00:00:18,817 --> 00:00:22,361
1. část

3
00:00:22,811 --> 00:00:31,357
Lo, dcera majitele hotelu
"Bílá labuť" v Sonnenburgu,

4
00:00:31,758 --> 00:00:36,225
kterou poslali na výchovu
do vybraného penzionátu,

5
00:00:36,626 --> 00:00:40,435
se vrací domů a loučí se...

6
00:01:21,446 --> 00:01:28,905
...zejména s Röschen Plappermund.

7
00:02:09,116 --> 00:02:13,353
Příjezd do Sonnenburgu.

8
00:04:50,523 --> 00:04:57,883
"Pánové... naše nová pokojská!"

9
00:05:41,149 --> 00:05:44,441
"Pokojská utekla s pikolíkem!

10
00:05:44,842 --> 00:05:48,549
Náhradu už tak rychle neseženeme.

11
00:05:48,950 --> 00:05:52,299
Musíš ji zastoupit,

12
00:05:52,700 --> 00:05:59,696
protože zítra přijdou na ples
vojáci, kteří táboří v okolí."

13
00:06:58,983 --> 00:07:04,022
"Jedno zmáčknutí - pikolík."

14
00:07:19,722 --> 00:07:25,635
"Dvě zmáčknutí - pokojská."

15
00:08:25,339 --> 00:08:32,828
"Potřebuji šest lůžek
pro mé důstojníky!"

16
00:10:52,141 --> 00:10:59,689
"Jsi chlapík -za to
tě nechám povýšit!"

17
00:15:51,442 --> 00:15:59,330
"Rychle se převlékni,
chtějí pikolíka!"

18
00:17:53,524 --> 00:18:02,270
Slečna pikolík.
2. část.

19
00:19:22,767 --> 00:19:29,790
"Pokojská už k vám nepřijde...

20
00:19:30,191 --> 00:19:33,873
Poslala mě!"

21
00:20:14,847 --> 00:20:18,623
"Musí přijít...!

22
00:20:19,024 --> 00:20:25,932
Odnes jí tohle psaníčko!"

23
00:21:28,072 --> 00:21:31,626
Ráno slavnostního dne.

24
........