1
00:00:53,178 --> 00:00:55,472
- Nádherný místo, že?
- Úžasný.

2
00:00:55,681 --> 00:00:57,474
- Víš, co to vytvořilo?
- Ne.

3
00:00:57,474 --> 00:01:00,394
Sopky, zemětřesení, bouře.
Samý drsný věci.

4
00:01:01,520 --> 00:01:05,232
Věděl jsi, že pod kaňonem
je celý město? Věděl jsi to?

5
00:01:05,315 --> 00:01:07,359
Není úžasný,
jak rychle děti rostou?

6
00:01:07,359 --> 00:01:10,988
Jeden den nosí plíny a další
den mluví o politice a hudbě.

7
00:01:10,988 --> 00:01:14,032
Cože? Andrew s tebou
mluví o politice a hudbě?

8
00:01:14,575 --> 00:01:17,536
- Jsem ohromena.
- Slovo "mluví" je volně řečeno.

9
00:01:17,536 --> 00:01:19,496
Tady máte, dámy.
Nese se dlabanec.

10
00:01:19,496 --> 00:01:21,123
Jo, čas na jídlo.

11
00:01:21,206 --> 00:01:24,334
A každý dobrý jídlo
potřebuje trochu alkoholu.

12
00:01:24,501 --> 00:01:25,669
Bronny?

13
00:01:27,171 --> 00:01:29,339
- Promiň.
- Ne, ne, to je dobrý.

14
00:01:29,339 --> 00:01:30,716
Někde tady mám limonádu.

15
00:01:30,716 --> 00:01:32,551
Bůh ti žehnej.
Nechápu, jak to zvládáš.

16
00:01:32,551 --> 00:01:35,345
Já potřebuju alkohol,
abych se vypořádal s touhle.

17
00:01:35,345 --> 00:01:37,181
Hej! Hej.

18
00:01:37,264 --> 00:01:39,892
Po týhle poznámce
tě čeká spousta práce.

19
00:01:39,892 --> 00:01:42,561
Práce?
Kouzelný prstíky na nožkách?

20
00:01:42,769 --> 00:01:44,188
- Masáž nohou. Tak ukaž.
- To je dobrý. Teď ne.

21
00:01:44,188 --> 00:01:45,772
No tak! No tak!

........