1
00:00:02,000 --> 00:00:07,440
V roce 2006, byla Davidu Savagovi
připojená ruka mrtvého člověka k paži.

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,760
<i>V den, kdy jsem se probudil po operaci, <i>

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,640
<i>to bylo jako probuzení z 32 letého spánku, <i>

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,120
<i>bylo to úžasné. <i>

5
00:00:17,240 --> 00:00:21,320
48 letý Clint Hallam měl stejnou operaci,

6
00:00:21,360 --> 00:00:26,440
ale o dva a půl roku později byl zpátky
na stole, kde ji museli odstranit.

7
00:00:26,480 --> 00:00:28,240
Začínalo to hnít.

8
00:00:28,280 --> 00:00:32,680
<i>Moje partnerka říkala, ty to
nechápeš, ale je to mrtvé. <i>

9
00:00:32,720 --> 00:00:34,520
Transplantační chirurgie

10
00:00:34,560 --> 00:00:38,800
přeměnila jeden život,
ale nedokázala přeměnit jiný.

11
00:00:38,840 --> 00:00:43,040
<i>Jsem téměř víc postižený s mou novou rukou, <i>

12
00:00:43,080 --> 00:00:46,040
<i>než když jsem měl jen jednu a půl ruky. <i>

13
00:00:46,080 --> 00:00:47,800
Tito dva muži,

14
00:00:47,840 --> 00:00:52,520
úspěch a neúspěch, jsou oba
součástí jedné trvalé posedlosti.

15
00:00:57,800 --> 00:01:01,040
Jmenuji se Michael Mosley
a v tomto pořadu

16
00:01:01,080 --> 00:01:04,240
budu sledovat zamotanou
historii transplantačního snu

17
00:01:04,280 --> 00:01:07,520
a lidi, kteří to zažili, často za strašlivou cenu.

18
00:01:07,560 --> 00:01:12,840
Na počátku transplantace byla pronásledována
odkládáním, katastrofou a smrtí.

19
00:01:12,880 --> 00:01:16,880
To bylo proto, že lékaři nerozuměli jak uchopit

20
00:01:16,920 --> 00:01:20,760
nejkomplikovanější výkonný
zabíjecí systém který známe,

21
00:01:20,800 --> 00:01:22,560
imunitní systém.

22
00:01:22,600 --> 00:01:26,720
Ale je to něco víc než jen biologie.

23
00:01:26,760 --> 00:01:30,560
Chci vypátrat a zjistit proč
........