1
00:00:01,064 --> 00:00:02,927
<i>V minulých dílech...<i>

2
00:00:02,928 --> 00:00:04,172
Vincente, ne!

3
00:00:05,709 --> 00:00:09,046
<i>DHS tě všude hledá.</i>
Zabil jsi jejich náměstka.

4
00:00:09,112 --> 00:00:11,913
Graydal není
nějaká bezpečnostní firmička.

5
00:00:11,982 --> 00:00:14,699
Ti jsou jak Blackwater na steroidech.

6
00:00:14,851 --> 00:00:17,652
To chce koule, takhle sem nakráčet.

7
00:00:17,721 --> 00:00:21,753
- Nemůžu pořád utíkat.
- A co si myslíte?

8
00:00:21,824 --> 00:00:24,902
Že tu vedu útulek pro uprchlíky?

9
00:00:25,361 --> 00:00:28,307
Můj klient má stále otázky.

10
00:00:28,396 --> 00:00:31,697
No tak, Braxtone, kdo to je?
Co po mně chce?

11
00:00:31,899 --> 00:00:36,701
Mou prací je zjistit,
jaký typ netvora opravdu jste.

12
00:00:37,839 --> 00:00:41,399
Vincent dělá v utajení.
Pro Vnitřní bezpečnost.

13
00:00:42,800 --> 00:00:45,412
Zdravím, jsem Olivia Dylanová.

14
00:00:46,180 --> 00:00:49,847
Nenechám umírat nevinné,
abych ochránil svou identitu.

15
00:00:49,918 --> 00:00:53,899
Ani nedovolíme využít
Vincenta k čemukoliv jinému.

16
00:00:54,199 --> 00:00:59,999
Nechtěl jsem, aby něco <i>udělal.</i>
Chtěl jsem, aby něco <i>zastavil.</i>

17
00:01:00,807 --> 00:01:03,699
Něco, co může zastavit jen netvor.

18
00:01:03,859 --> 00:01:06,331
Neříkejte mi, že existuje další netvor.

19
00:01:06,600 --> 00:01:10,807
- Určitě je to Braxton?
- DNA a zubní záznamy sedí.

20
00:01:10,870 --> 00:01:13,899
Zdá se, že máme
na starost dalšího netvora.

21
00:01:32,958 --> 00:01:37,625
To mám být já? Chen Wang,
narozen 1952, 67 kilo?

22
00:01:37,703 --> 00:01:40,497
To je horší podfuk,
než jsi mi dělal na střední.
........