1
00:01:01,920 --> 00:01:08,400
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

2
00:03:22,800 --> 00:03:25,800
- Co myslíš, jak dlouho spolu vydrží?
- Nebudu hrát tuto hru.

3
00:03:25,920 --> 00:03:29,120
– Dva, max tři roky.
– To nevíš.

4
00:03:29,200 --> 00:03:32,720
Jsou nesmělí, neukazují
své pocity na každém kroku.

5
00:03:34,800 --> 00:03:37,200
– Doplnit?
– Děkuji.

6
00:03:43,400 --> 00:03:45,200
– Prosím.
– Děkuji.

7
00:03:47,520 --> 00:03:51,000
Ženich se na tebe dívá častěji
než na nevěstu.

8
00:03:54,400 --> 00:03:57,000
– Mám vypít oba?
– Ano.

9
00:04:07,000 --> 00:04:09,520
– Dej mi klíče.
– Proč?

10
00:04:09,720 --> 00:04:11,600
Vypil si nejméně tři sklenky.

11
00:04:26,200 --> 00:04:27,920
Všechno v pořádku?

12
00:04:28,800 --> 00:04:32,800
Ano. Asi jsem moc jedla.

13
00:04:33,120 --> 00:04:36,920
Nepojedeme raději domů?
Zavolám a tu večeři zruším.

14
00:04:37,200 --> 00:04:39,000
Nemůžeme.

15
00:04:39,120 --> 00:04:42,000
Máma speciálně pro tebe
dělá candáta.

16
00:04:42,120 --> 00:04:44,320
Byla by zklamaná.

17
00:04:49,000 --> 00:04:50,720
Nech to hrát.

18
00:04:58,800 --> 00:05:01,720
Je to syntetizátor.
Normálně to zní jinak.

19
00:05:01,800 --> 00:05:03,320
Zní skvěle.

20
00:05:41,320 --> 00:05:44,320
– Stále máš bolesti?
– S přestávkami.

21
00:05:45,120 --> 00:05:48,400
Jedeme do nemocnice zkontrolovat,
zda je vše v pořádku.

22
00:05:53,800 --> 00:05:56,400
– Budu řídit.
........