1
00:01:21,680 --> 00:01:24,560
<i>Jsi dost drsný na "Misi"?
První cena 100 tisíc dolarů.</i>

2
00:01:24,560 --> 00:01:27,240
<i>Jasně...
Počítejte se mnou, Reaper.</i>

3
00:03:48,880 --> 00:03:51,320
<i>Vítejte na Misi, rekrute.</i>

4
00:03:51,400 --> 00:03:54,480
<i>Hlaste se v 25. patře.</i>

5
00:04:18,840 --> 00:04:20,880
To je ono?

6
00:04:20,960 --> 00:04:23,280
<i>25. patro.</i>

7
00:04:26,480 --> 00:04:28,680
Tady jsou.

8
00:04:31,520 --> 00:04:36,040
- Hej. Jdete pozdě.
- Já... jo, omlouvám se...

9
00:04:36,360 --> 00:04:38,800
- Ty tomu velíš?
- Ne.

10
00:04:38,920 --> 00:04:41,360
Víme to, co ty.
Takže skoro nic.

11
00:04:41,440 --> 00:04:44,000
<i>Vítejte v Beta testu, rekruti.</i>

12
00:04:44,120 --> 00:04:47,600
<i>Přihlaste se prosím
na poskytnutých tabletech.</i>

13
00:04:51,040 --> 00:04:54,200
- Odkud jsi?
- Z Bosny.

14
00:04:54,280 --> 00:04:57,800
Jsem ze Sarajeva...
to je v Evropě.

15
00:04:57,920 --> 00:05:00,920
<i>Najděte si prosím svou skříňku.</i>

16
00:05:01,000 --> 00:05:05,480
<i>Vložte do ní
veškeré cennosti a elektroniku.</i>

17
00:05:08,600 --> 00:05:13,040
<i>Oblečte si prosím
obleky pro snímání pohybu.</i>

18
00:05:16,120 --> 00:05:18,880
To vážně čekají,
že si tohle oblíkneme?

19
00:05:19,000 --> 00:05:22,320
V čem je problém, špeku?
Potřebuješ na to podprsenku?

20
00:05:29,880 --> 00:05:33,960
- Proč Sox?
- Je to kočka mé přítelkyně.

21
00:05:34,520 --> 00:05:36,560
Roztomilý.

22
00:05:37,760 --> 00:05:39,840
Tohle je divný.
........