1
00:00:02,309 --> 00:00:03,058
"Dříve"

2
00:00:03,059 --> 00:00:04,436
Metatron mi ukradl Milost.

3
00:00:05,145 --> 00:00:07,355
Andělé, oni padají.

4
00:00:08,940 --> 00:00:10,108
Chyběl jsem vám?

5
00:00:11,818 --> 00:00:13,235
Teď jsi smrtelný.

6
00:00:13,236 --> 00:00:15,779
Jak se zbavíme Znamení?

7
00:00:15,780 --> 00:00:18,449
- Já nevím.
- Co tabulky?

8
00:00:18,450 --> 00:00:20,868
V nich o Znamení nic není.

9
00:00:20,869 --> 00:00:22,036
Střel ho.

10
00:00:22,037 --> 00:00:23,829
Ne, ne, ne!
Tvá Milost.

11
00:00:23,830 --> 00:00:25,456
Vezmu tě k ní.

12
00:00:25,457 --> 00:00:26,832
Něco o Znamení?

13
00:00:26,833 --> 00:00:28,625
Nějaká "Kniha zatracených".

14
00:00:28,626 --> 00:00:30,878
- Podívám se na to.
- Děkuju, Charlie.

15
00:00:30,879 --> 00:00:32,296
Arrivederci, srábci.

16
00:00:32,297 --> 00:00:34,174
Roweno?

17
00:00:36,134 --> 00:00:37,509
Nemožné.

18
00:00:37,510 --> 00:00:40,971
Kainovo znamení nenechá
svého hostitele zemřít snadno.

19
00:00:40,972 --> 00:00:42,264
Co tady sakra děláš?

20
00:00:42,265 --> 00:00:44,475
Zachraňuji svého syna.

21
00:00:44,476 --> 00:00:47,311
Matka tvrdí,
že Znamení je jen kletba…

22
00:00:47,312 --> 00:00:49,104
jde odstranit.

23
00:00:49,105 --> 00:00:50,647
To je dobrý, díky.

24
00:00:50,648 --> 00:00:53,150
Nevěřím, že Znamení
........