1
00:00:02,134 --> 00:00:03,092
"Dříve"

2
00:00:03,093 --> 00:00:05,428
Zničila jsi mi život, Ollivett.

3
00:00:05,429 --> 00:00:07,306
<i>Crucianti!</i>

4
00:00:07,973 --> 00:00:09,307
To je ona?

5
00:00:09,308 --> 00:00:10,975
Poetická spravedlnost.

6
00:00:10,976 --> 00:00:12,936
- Rodina Styne.
- Jdou po mně,

7
00:00:12,937 --> 00:00:15,104
co jsem vykopala Knihu zatracených.

8
00:00:15,105 --> 00:00:16,397
Všechny jejich kouzla

9
00:00:16,398 --> 00:00:18,483
pochází z knihy
"nevyslovitelného zla".

10
00:00:18,484 --> 00:00:20,653
Má rodina tu knihu
nikdy nepřestane hledat.

11
00:00:22,321 --> 00:00:26,282
Musíš zjistit, jak z Deana
dostat Kainovo znamení,

12
00:00:26,283 --> 00:00:28,701
než se zase změní v démona?

13
00:00:28,702 --> 00:00:29,953
V té knize je lék.

14
00:00:29,954 --> 00:00:31,287
Ale má svou cenu.

15
00:00:31,288 --> 00:00:33,081
Musíme ji zničit.

16
00:00:33,082 --> 00:00:34,791
Možná bychom mu
to měli říct.

17
00:00:34,792 --> 00:00:36,125
Same! Spal ji. Hned!

18
00:00:36,126 --> 00:00:37,752
Vím, že takový je život…

19
00:00:37,753 --> 00:00:39,963
napáchat trochu zla,
pro mnoho dobra.

20
00:00:39,964 --> 00:00:41,256
Pomůžeš mi?

21
00:00:41,257 --> 00:00:43,967
Ale to zlo, je občas vážně zlé

22
00:00:43,968 --> 00:00:48,179
a to dobré…
by bylo sakra drahé.

23
00:00:48,180 --> 00:00:49,973
Zabij mého syna.

24
........