1
00:00:01,099 --> 00:00:05,349
Tento príbeh je založený na
výpovedi očitých svedkov.

2
00:00:07,642 --> 00:00:10,609
Na našu prvú večeru v novom dome.

3
00:00:10,645 --> 00:00:13,712
Bola to nebezpečná štvrť.

4
00:00:13,748 --> 00:00:16,315
Uistite sa, že máte všetko zamknuté.

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,483
Nemali sme na výber.

6
00:00:21,022 --> 00:00:23,155
Kristin, Lindsay, poďte sem!

7
00:00:23,190 --> 00:00:24,356
Niečo nebolo v poriadku.

8
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
To je dobré, to je dobré.

9
00:00:27,995 --> 00:00:29,862
Kristin bola celá od krvi.

10
00:00:29,897 --> 00:00:32,164
Kristin!
Bože, čo sa stalo?

11
00:00:32,199 --> 00:00:33,666
Kričala z plných pľúc.

12
00:00:33,701 --> 00:00:35,467
Mám strach a neviem, čo mám robiť.

13
00:00:35,503 --> 00:00:37,169
Okamžite z toho domu vypadni.

14
00:00:37,204 --> 00:00:39,071
Prestaň!

15
00:00:39,106 --> 00:00:40,572
Myslela som si, že zomriem.

16
00:00:48,749 --> 00:00:53,949
SÚ MOJE

17
00:01:03,612 --> 00:01:08,912
<i>Nasledujúce udalosti sa odohrali v Savannah,
v Georgii, medzi februárom a májom 2015.</i>

18
00:01:12,173 --> 00:01:15,074
<i>Bola som v poslednom ročníku na škole.</i>

19
00:01:17,078 --> 00:01:18,777
<i>Mala som obor animácia.</i>

20
00:01:20,514 --> 00:01:26,648
Vďaka 4 rokom usilovnej práce
som sa dostala ku záverečným skúškam.

21
00:01:30,558 --> 00:01:31,757
<i>Ahoj, Kristin!</i>

22
00:01:31,792 --> 00:01:33,325
Ahoj!

23
00:01:33,361 --> 00:01:36,028
S Lindsay sme si sadli
takmer okamžite.

24
00:01:37,531 --> 00:01:39,365
Kristin je veľmi lojálna kamoška.
........