1
00:00:08,284 --> 00:00:10,161
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,370 --> 00:00:14,332
Došlo mi, že vrah by mohl být
z řad mých bývalých pacientů.

3
00:00:14,499 --> 00:00:18,002
Obě krabičky poslal vám.
Možná neví, jak mě najít.

4
00:00:18,044 --> 00:00:18,795
Zatím.

5
00:00:18,962 --> 00:00:21,381
Musím se k němu dostat dřív.

6
00:00:21,714 --> 00:00:24,134
-Do oka mi padl Quinn.
-Quinn?

7
00:00:24,342 --> 00:00:27,345
-Ten ty zkoušky nikdy nesloží.
-Složí.

8
00:00:27,512 --> 00:00:31,099
Dal jsem hlavu na špalek.
Tak to radši neposer.

9
00:00:31,391 --> 00:00:34,352
-Poručík Morganová?
-Nějakej problém?

10
00:00:34,519 --> 00:00:37,689
Ano, sedíte opilá v autě
s prázdnými plechovkami.

11
00:00:38,648 --> 00:00:40,275
-Quinn.
-Proč volala tobě?

12
00:00:40,442 --> 00:00:42,485
Kamarádce jsem nemohl
odmítnout.

13
00:00:42,569 --> 00:00:46,865
-Šukali jste spolu.
-Mezi mnou a Debrou nic není.

14
00:00:47,532 --> 00:00:50,952
Nebylo na smrti mého otce
něco neobvyklého?

15
00:00:51,119 --> 00:00:52,412
On se zabil, Dextere.

16
00:00:52,620 --> 00:00:54,789
Harry uviděl, co stvořil.

17
00:00:55,665 --> 00:00:57,584
Nedokázal dál sám se sebou žít.

18
00:00:57,709 --> 00:01:01,045
<i>Věřte mi, že ve světě se najde
pro vašeho syna místo.</i>

19
00:01:01,129 --> 00:01:02,672
Vím, že jsi dokonalý.

20
00:01:02,881 --> 00:01:05,759
Říkáte to po tom,
co jsem udělal Deb?

21
00:01:07,177 --> 00:01:09,763
V kontejneru jsem
zabila nesprávnýho.

22
00:01:09,846 --> 00:01:12,265
........