1
00:00:08,410 --> 00:00:10,120
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,286 --> 00:00:11,496
Co jste Yatesovi provedla?

3
00:00:11,663 --> 00:00:16,251
Má na hlavě jizvu v místě, kde vrah
odebírá obětem části mozku.

4
00:00:16,376 --> 00:00:20,964
Lodičky mají k mozkům daleko,
není to obvyklý postup vašeho vraha.

5
00:00:21,172 --> 00:00:24,008
Nebyl by první,
kdo změnil své metody.

6
00:00:24,092 --> 00:00:25,844
Má svého hrdinu.

7
00:00:27,053 --> 00:00:28,930
<i>Znám ji. Janet Thortonová.</i>

8
00:00:29,305 --> 00:00:30,515
Bude v pořádku?

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,143
Zastavil jsem krvácení
a vysadil ji před pohotovostí.

10
00:00:33,393 --> 00:00:36,229
Tohle jsou složky
vašich pacientů.

11
00:00:36,271 --> 00:00:37,313
Dextere, ne.

12
00:00:37,522 --> 00:00:40,400
"Nějak dospěl
k falešné představě,

13
00:00:40,525 --> 00:00:42,694
že city k jeho sestře
jsou skutečné."

14
00:00:42,861 --> 00:00:44,696
Chcete, abych se držel
dál od Deb?

15
00:00:44,904 --> 00:00:48,408
Je to způsob, jak subjekt izolovat
a sledovat ho?

16
00:00:48,533 --> 00:00:51,619
Až Yates zemře,
skončili jsme.

17
00:00:53,413 --> 00:00:54,456
Jasné?

18
00:00:55,331 --> 00:00:57,083
Co ty? Z čeho šílíš?

19
00:00:57,959 --> 00:01:01,963
-Z rodinejch sraček.
-Rodinu definuje láska a sračky.

20
00:01:02,422 --> 00:01:04,132
Vidím v tobě tvého otce.

21
00:01:05,467 --> 00:01:08,344
Harry měl stejné pochybnosti
o Dexterovi.

22
00:01:08,595 --> 00:01:10,597
<i>Kodex je jen teorie.</i>

........