1
00:00:08,201 --> 00:00:10,161
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,286 --> 00:00:13,498
-Co to bylo ráno za chlapa?
-My spolu nespíme, jo?

3
00:00:13,623 --> 00:00:16,501
Klidně si spi, s kým budeš chtít.

4
00:00:17,210 --> 00:00:18,962
Na Cassie si vzpomínáš?

5
00:00:19,087 --> 00:00:20,505
-Nová sousedka.
-Ahoj.

6
00:00:20,672 --> 00:00:23,758
-Musím odejít.
-Běž, já to vyřídím.

7
00:00:23,883 --> 00:00:26,678
-Vyjdeme si jindy?
-To bych ráda.

8
00:00:26,803 --> 00:00:29,180
Proč jsi nešel na
seržantský zkoušky?

9
00:00:29,305 --> 00:00:34,936
-Tlačí mě, abych šel na seržanta.
-Je špatný něco se sebou dělat?

10
00:00:35,061 --> 00:00:37,021
-Zaválel jsi.
-Bude z něj seržant?

11
00:00:37,147 --> 00:00:38,898
Mohu nést větší
zodpovědnost.

12
00:00:38,982 --> 00:00:41,776
Já bych udělal
seržanta z ní.

13
00:00:42,068 --> 00:00:43,778
Myslím, že jsi můj otec.

14
00:00:43,903 --> 00:00:47,240
Shledání takhle zničehonic?
Možná něco chce.

15
00:00:47,365 --> 00:00:51,077
-Chci, abys někoho prověřila.
-Že by tě přišla vodrbat?

16
00:00:51,202 --> 00:00:52,412
Nevím, co si myslet.

17
00:00:53,121 --> 00:00:54,247
Norma Riverová.

18
00:00:54,372 --> 00:00:57,083
Měla poměr se svým šéfem,
Edem Hamiltonem.

19
00:00:57,167 --> 00:00:59,252
-Tati, co je?
<i>-Hamiltonův syn.</i>

20
00:00:59,419 --> 00:01:02,255
-Byl jste tam, kde ji zabili?
-Ano.

21
00:01:02,338 --> 00:01:05,091
A co jste zjistil z tý
vaší analýzy?

22
........