1
00:00:08,493 --> 00:00:10,286
<i>V předešlých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,703 --> 00:00:13,415
<i>Zach Hamilton tu není náhodou.</i>

3
00:00:14,082 --> 00:00:15,959
<i>Přitahuje ho krev jako mě.</i>

4
00:00:16,459 --> 00:00:20,004
A podle tohohle tepenného
výstřiku jí vrah

5
00:00:20,338 --> 00:00:23,675
hned první ranou
přeťal krkavici.

6
00:00:24,592 --> 00:00:28,054
-Novým seržantem bude Millerová.
-To si děláš prdel?

7
00:00:28,179 --> 00:00:31,349
Díky tobě jsem to začal chtít
a ty mi to vezmeš?

8
00:00:31,558 --> 00:00:33,726
Víš, poptával jsem se.

9
00:00:34,144 --> 00:00:36,354
Proklepl sis mě?
Jako zločince?

10
00:00:36,688 --> 00:00:37,981
Počkej, Niki...

11
00:00:39,023 --> 00:00:41,317
Dextere, to je Oliver.
Dexter.

12
00:00:41,443 --> 00:00:43,278
-Těší mě.
-Mě taky.

13
00:00:45,280 --> 00:00:47,574
<i>Zach Hamilton zabil
Normu Riverovou.</i>

14
00:00:47,741 --> 00:00:48,867
<i>Zaslouží si smrt.</i>

15
00:00:48,992 --> 00:00:51,911
Není to zrovna od tebe
trochu netolerantní?

16
00:00:52,078 --> 00:00:55,123
Co kdybychom ho naučili kodex?

17
00:00:55,498 --> 00:00:59,043
Možná je na čase zjistit,
zda bude pokus fungovat.

18
00:00:59,169 --> 00:01:02,255
Jak vás napadlo, že by se Zach
mohl učit kodex?

19
00:01:02,380 --> 00:01:03,631
Něco v něm vidím.

20
00:01:03,798 --> 00:01:05,759
Proč jsi chtěl zabít svého otce?

21
00:01:05,967 --> 00:01:07,427
Zabíjí mou matku.

22
00:01:08,219 --> 00:01:12,766
-Upíjí se kvůli němu k smrti.
-Vraždil jsi, protože jsi chtěl.

........