1
00:01:37,132 --> 00:01:41,529
15. LISTOPADU 2016
HONG KONG, ČÍNA

2
00:01:56,077 --> 00:01:57,436
Yungu!

3
00:01:58,822 --> 00:02:01,356
Co se stalo?
Kde je Matador?

4
00:02:11,371 --> 00:02:13,043
- Zůstaň tam!
- Zachráním tě!

5
00:02:15,401 --> 00:02:17,330
Je to Matadorova past.

6
00:02:17,534 --> 00:02:19,744
- Zavolám zálohu.
- Na to není čas!

7
00:02:20,334 --> 00:02:22,816
Neboj se,
dostanu tě odtud.

8
00:02:25,799 --> 00:02:27,167
Už není čas.

9
00:02:31,155 --> 00:02:35,064
Ochraňuj mou dceru.
Tohle si vezmi, abys na mě nezapomněl.

10
00:02:36,784 --> 00:02:39,581
Seš jedinej, komu můžu věřit.
Je po všem.

11
00:02:39,606 --> 00:02:41,296
Yungu!

12
00:02:52,028 --> 00:02:57,850
SKIPTRACE

13
00:02:57,875 --> 00:03:02,875
Přeložil: Bac

14
00:03:02,900 --> 00:03:07,900
www.neXtWeek.cz

15
00:04:15,155 --> 00:04:17,990
O DEVĚT LET POZDĚJI

16
00:04:27,737 --> 00:04:30,084
MĚSTO TAI O,
HONG KONG, ČÍNA

17
00:04:38,173 --> 00:04:39,961
Victora Wonga nevidím.

18
00:04:39,986 --> 00:04:41,940
Potvrzuju, že je tu Hezoun Willie.

19
00:04:41,965 --> 00:04:43,965
BENNIE CHAN

20
00:04:46,869 --> 00:04:49,559
Esmonde, sleduješ ten dům?

21
00:04:51,573 --> 00:04:53,690
LESLIE - ESMOND

22
00:04:53,715 --> 00:04:55,915
Jeden strážný sleduje dvůr.

23
00:04:56,222 --> 00:04:58,497
Další je u oken ve druhém patře.

........