1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Tučňáci z Madagaskaru

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
ve Vánoční taškařici

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
Štědrý večer
1800 hodin

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
Vypadá tak smutně.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
Chci mít ten strom připravený
před nástupem.

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Hlášení!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
Jaký je status schválené
hudební produkce?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
Začátek je stanoven na ...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
... teď.

11
00:01:11,260 --> 00:01:12,280
<i>Excelente!</i>

12
00:01:12,281 --> 00:01:13,281
Přesně na čas.

13
00:01:13,282 --> 00:01:14,282
Kapitáne!

14
00:01:14,410 --> 00:01:16,100
Zeleninový pudink v 1900 hodin.

15
00:01:16,110 --> 00:01:18,980
Vařič aktivovat na můj povel.

16
00:01:19,000 --> 00:01:20,040
Teď!

17
00:01:20,580 --> 00:01:21,900
Vařič aktivován!

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,238
- Hlášendo!
- Kapitáne!

19
00:01:23,239 --> 00:01:25,218
Vaječný koňak ve 2100 hodin.

20
00:01:25,220 --> 00:01:27,660
Psaní jmen do sněhu ve 21:05.

21
00:01:27,661 --> 00:01:29,170
- Kapitáne!
- Co se děje, Vojíne?

22
00:01:29,231 --> 00:01:33,300
Ted, polární medvěd, je úplně sám a
vypadá tak smutně!

23
00:01:33,400 --> 00:01:35,361
Co kdybychom mu přinesli dárek,
aby se rozveselil?

........