1
00:01:21,477 --> 00:01:22,675
<i>Vítejte v Miami.</i>

2
00:01:22,979 --> 00:01:26,348
<i>Na letišti si všimněte</i>
<i>floridské vyhlášky...</i>

3
00:01:26,607 --> 00:01:28,980
<i>...která zakazuje kouření</i>
<i>na terminálu.</i>

4
00:01:29,277 --> 00:01:31,519
<i>Děkujeme, že nekouříte.</i>

5
00:01:36,033 --> 00:01:40,494
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ MIAMI

6
00:02:45,436 --> 00:02:48,603
LETIŠTĚ HARRISBURG

7
00:02:49,941 --> 00:02:52,942
<i>Váš zeť měl koncesi na čistírnu.</i>

8
00:02:53,194 --> 00:02:55,317
S tou ženou se setkával každou noc.

9
00:02:57,281 --> 00:03:01,445
Podrobnosti jsou v mé zprávě,
stejně jako informace o té ženě.

10
00:03:03,287 --> 00:03:05,079
Je to nepříjemné, já vím.

11
00:03:05,998 --> 00:03:07,576
Je diskrétní, že?

12
00:03:08,084 --> 00:03:09,827
Takovej idiot!

13
00:03:10,211 --> 00:03:13,331
Snažila jsem se dceru varovat,
ale co můžete dělat?

14
00:03:13,589 --> 00:03:14,585
CAR PRŮMYSLU ZEMŘEL V 81 LETECH

15
00:03:14,799 --> 00:03:16,377
Dělám si starosti o děti.

16
00:03:16,634 --> 00:03:18,876
Bude to vše?
Účet máte v obálce.

17
00:03:19,595 --> 00:03:21,635
Ano, pane Wellesi. Děkuji.

18
00:03:22,265 --> 00:03:25,681
Pokud budete cokoliv potřebovat,
dejte mi vědět, paní senátorko.

19
00:03:25,977 --> 00:03:27,554
Zavolám.

20
00:04:05,183 --> 00:04:06,511
Ahoj?

21
00:04:07,101 --> 00:04:08,512
Jsi doma.

22
00:04:09,353 --> 00:04:10,931
Jsme tady.

23
00:04:12,190 --> 00:04:14,348
- Jak ses měl?
- Myslím, že dobře.

24
........