1
00:00:11,979 --> 00:00:16,059
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:25,493 --> 00:00:28,862
BRUBAKER

3
00:02:06,427 --> 00:02:08,918
- Co je s ním?
- Měl zaječí úmysly.

4
00:02:09,138 --> 00:02:10,301
Hoďte ho sem.

5
00:02:10,681 --> 00:02:14,631
- Tady dozorci nenosej uniformy?
- To jsou vězni.

6
00:02:15,311 --> 00:02:18,596
- A jak to, že mají zbraně?
- Ve Wakefieldu je možný všechno...

7
00:02:18,814 --> 00:02:20,439
...když máš prachy.

8
00:02:32,870 --> 00:02:34,993
Takhle umře.

9
00:02:38,125 --> 00:02:41,043
Ty dva ať se vrátí na pole.

10
00:02:44,173 --> 00:02:46,296
Kdopak si vysloužil podmínku?

11
00:03:10,533 --> 00:03:13,368
Vystupovat. Pohyb.

12
00:03:13,577 --> 00:03:16,199
Ty máš dost.

13
00:03:25,631 --> 00:03:27,209
Díky.

14
00:04:01,459 --> 00:04:03,250
Tudy.

15
00:04:07,798 --> 00:04:09,838
A vy za mnou.

16
00:04:13,512 --> 00:04:15,505
Sem.

17
00:04:33,616 --> 00:04:35,655
Hotovo.

18
00:04:37,161 --> 00:04:39,319
Přiveď dalšího.

19
00:04:46,087 --> 00:04:48,375
Vezmi mi to jenom tak,
aby se neřeklo.

20
00:04:48,589 --> 00:04:50,747
Slušnej zástřih je
za pět babek, Zaranski.

21
00:04:50,966 --> 00:04:55,675
- Za dva je trávník.
- Tak další. Třeba ty.

22
00:04:56,931 --> 00:04:58,840
Seru na to. To si radši
zaplatím postel.

23
00:04:59,058 --> 00:05:02,261
Tak ti ostříhám všechno.
Možná i s ušima.
........