1
00:00:23,227 --> 00:00:27,698
INTERSONIC
uvádí

2
00:01:48,587 --> 00:01:52,626
INDIÁN

3
00:02:04,827 --> 00:02:06,704
Dále.

4
00:02:08,587 --> 00:02:11,340
Promiňte pane, vy mne neznáte.

5
00:02:12,427 --> 00:02:15,339
Sirius Finney, Northbay Nuget.

6
00:02:15,987 --> 00:02:17,579
To jsou noviny.

7
00:02:17,667 --> 00:02:19,658
Tři minuty Šedý výre.

8
00:02:20,107 --> 00:02:22,098
Zdržím vás jen chvíli.

9
00:02:23,427 --> 00:02:27,739
Pokouším se přijít na stopu
muži jménem Archie Belaney.

10
00:02:31,907 --> 00:02:33,898
Znáte ho?

11
00:02:37,347 --> 00:02:39,463
Ano, znám ho.

12
00:02:45,307 --> 00:02:47,298
Co vás tak zdrželo?

13
00:02:47,507 --> 00:02:49,657
Nebyl jsem si jistý

14
00:02:53,027 --> 00:02:55,495
Co chcete vědět?

15
00:02:55,787 --> 00:02:58,017
Cokoliv mi řeknete.

16
00:02:58,347 --> 00:03:00,542
Moc toho není.

17
00:03:02,627 --> 00:03:06,142
Byl jen dítětem snícím
o životě v divočině

18
00:03:06,467 --> 00:03:08,856
A nikdo nic netušil?

19
00:03:09,307 --> 00:03:11,616
Ani když jste dělal průvodce?

20
00:03:15,587 --> 00:03:19,546
O DVA ROKY DŘÍV
KANADA 1934

21
00:03:26,507 --> 00:03:28,384
Vidíte něco?

22
00:04:25,027 --> 00:04:27,018
Ježíši.

23
00:04:50,267 --> 00:04:52,383
Dostal jsem ho!

24
00:04:53,667 --> 00:04:55,658
Dostal viďte Archie?

........