1
00:00:01,546 --> 00:00:05,460
KM Records
uvádí

2
00:00:06,050 --> 00:00:08,968
Hrají

3
00:00:21,816 --> 00:00:25,730
VELKÁ ŽRANICE

4
00:00:26,362 --> 00:00:29,447
Režie

5
00:00:30,867 --> 00:00:33,358
Scénář

6
00:00:36,414 --> 00:00:38,952
Dále hrají

7
00:00:54,599 --> 00:00:59,724
A je to. Vyšlo to?

8
00:01:02,482 --> 00:01:05,648
Je tak krásnej,
že vypadá jako umělej.

9
00:02:00,647 --> 00:02:05,060
- Bereš si i zavařené jídlo?
- Jako dárek.

10
00:02:10,198 --> 00:02:15,026
A taky své recepty a nože.

11
00:02:24,588 --> 00:02:27,257
Podívej, Madeleine...

12
00:02:27,466 --> 00:02:32,424
Ty nože mám od patnácti.
Táta kvůli nim prodal dvě krávy.

13
00:02:32,721 --> 00:02:39,886
Dal je dělat v Německu. A tys
ve čtrnácti opustil Carpugnino...

14
00:02:40,187 --> 00:02:43,022
- Carpunino!
- Spolu se svými noži.

15
00:02:43,231 --> 00:02:51,144
To všichni známe. Já jen nechápu,
co s nima chceš dělat přes víkend.

16
00:02:53,325 --> 00:02:57,239
Máte něco na nádobí,
co obsahuje citron?

17
00:02:59,748 --> 00:03:03,413
Citron je nejlepší
přírodní čistidlo.

18
00:03:03,669 --> 00:03:08,331
- Máte pro mě i rukavice?
- Tady jsou.

19
00:03:09,132 --> 00:03:11,421
Děkuju.

20
00:03:12,719 --> 00:03:15,210
Nový typ.

21
00:03:16,682 --> 00:03:19,173
Jsou citlivější.

22
00:03:21,561 --> 00:03:24,432
Na domácí práce...

23
00:03:25,232 --> 00:03:28,233
........