1
00:12:10,040 --> 00:12:12,180
Mohla bys toho už nechat??

2
00:12:12,180 --> 00:12:14,180
Už jsem ti řekla, že tamtudy nepůjdeme.

3
00:12:15,810 --> 00:12:17,570
Proč ne?

4
00:12:17,570 --> 00:12:19,570
Snadno se tam sejde z cesty.

5
00:12:19,930 --> 00:12:22,830
A číhají tam všechna možná pouštní nebezpečí.

6
00:12:22,830 --> 00:12:24,830
Kmen co si říká Pumy,...

7
00:12:24,830 --> 00:12:26,830
...Keelové,...

8
00:12:26,830 --> 00:12:28,830
...a předminule jsem narazila na hada!

9
00:12:28,830 --> 00:12:30,830
Na opravdového hada!

10
00:12:31,690 --> 00:12:32,830
Kmen Pumy.

11
00:12:34,230 --> 00:12:37,190
Tak jo.

12
00:12:37,190 --> 00:12:39,170
Tak proč je to podle tebe tudy správně?

13
00:12:39,170 --> 00:12:40,750
Uhh!

14
00:12:40,750 --> 00:12:43,600
Hele...,

15
00:12:44,030 --> 00:12:46,430
- Jak se jmenuješ?
- Samantha.

16
00:12:47,190 --> 00:12:48,430
Sam.

17
00:12:48,840 --> 00:12:50,040
Mel.

18
00:12:50,040 --> 00:12:54,780
Hele Sam. Chodím tudy na pláně pětkrát nebo šestkrát do roka.

19
00:12:54,780 --> 00:12:56,780
Vyznám se tu.

20
00:12:57,770 --> 00:13:01,000
Pláně?

21
00:13:03,310 --> 00:13:06,540
Nejsi blbá, že ne?

22
00:13:06,540 --> 00:13:08,540
Na blbce opravdu nemám čas.

23
00:13:09,220 --> 00:13:12,070
Ne. Nejsem blbá.

24
00:13:12,530 --> 00:13:15,410
Fajn.

25
00:13:15,410 --> 00:13:17,410
Vem to.
........