1
00:00:28,887 --> 00:00:33,430
ŠÍLENÁ/KRÁSNÝ

2
00:00:37,228 --> 00:00:41,689
<i>Pamatuju si většinu toho roku,</i>
<i>kdy mi bylo sedmnáct.</i>

3
00:00:43,359 --> 00:00:45,897
<i>Pamatuju si ten den,</i>
<i>kdy jsme se potkali.</i>

4
00:00:48,239 --> 00:00:50,861
<i>Jeho úsměv. Jeho dotyk.</i>

5
00:00:53,912 --> 00:00:57,494
<i>Je úplně jedno, kde jste,</i>
<i>když váš život začíná.</i>

6
00:00:57,582 --> 00:01:01,366
<i>Když se před vámi</i>
<i>otevírá vaše budoucnost.</i>

7
00:01:01,461 --> 00:01:06,337
<i>Nejdřív si toho ani nemusíte</i>
<i>všimnout, ale ono se to už děje.</i>

8
00:01:11,095 --> 00:01:15,307
- Hele, kluci, balíme to.
- Proč, vole?

9
00:01:15,433 --> 00:01:18,304
- Něco mám.
- Ty máš furt něco.

10
00:01:18,394 --> 00:01:21,431
Dej si taky někdy voraz.
Je krásnej den.

11
00:01:21,523 --> 00:01:23,895
Bojíš se, že chytneš barvu?

12
00:01:24,025 --> 00:01:26,694
Lidi by si mohli myslet,
že je Mexikánec.

13
00:01:27,904 --> 00:01:32,067
- Koukejte, jak chodí voháknutej.
- Zato ty jsi jak ze sekáče.

14
00:01:32,617 --> 00:01:35,404
Hele ta bloncka.

15
00:01:40,208 --> 00:01:43,292
Tady je nějakej sajrajt.
Už začíná smrdět.

16
00:01:44,087 --> 00:01:45,830
Mám ti ho hodit dolů?

17
00:01:49,092 --> 00:01:50,919
Sakra, Eddie! Není ti nic?

18
00:01:55,557 --> 00:01:56,505
Kam jdeš?

19
00:01:58,184 --> 00:01:59,180
Jdem.

20
00:02:01,104 --> 00:02:03,809
Tady ti něco zůstalo.

21
00:02:05,984 --> 00:02:08,226
Dík. To mi fakt pomůže.

22
00:02:08,862 --> 00:02:11,531
Spáchalas nějakej zločin?

23
........