1
00:00:47,151 --> 00:00:51,386
KŘIŽOVATKY

2
00:02:10,860 --> 00:02:12,960
Už jsi někdy nahrával?

3
00:02:13,947 --> 00:02:17,305
Posaď se před mikrofon
a vydej ze sebe všechno.

4
00:02:18,159 --> 00:02:20,259
O zbytek se postaráme my.
Máme na to mašiny.

5
00:02:20,370 --> 00:02:23,395
Teď se jdi připravit,
ano, Roberte?

6
00:02:23,539 --> 00:02:26,517
Dobrá.
Fajn, pojďme na to.

7
00:02:44,227 --> 00:02:47,371
Robert Johnson.
Připrav se.

8
00:02:53,611 --> 00:02:55,711
Jedem.

9
00:04:21,914 --> 00:04:25,556
Bluesman v hádce zastřelen,
v Harlemu zatčen podezřelý

10
00:04:40,016 --> 00:04:43,159
Střežený domov
s pečovatelskou službou

11
00:04:54,572 --> 00:04:58,759
Výzva pro strážného McGuirea.
Hlaste se u východní brány.

12
00:04:58,868 --> 00:05:03,269
Výzva pro strážného McGuirea.
Hlaste se u východní brány.

13
00:05:09,170 --> 00:05:11,270
Dobrý den. Jdu navštívit
pacienta Willieho Browna.

14
00:05:11,422 --> 00:05:14,352
- Vaše jméno, prosím?
- Eugene Martone.

15
00:05:43,579 --> 00:05:46,011
Willie říká, že nikoho
jménem Martone nezná.

16
00:05:46,707 --> 00:05:49,139
On mě nezná, ale kdybych
s ním mohl promluvit...

17
00:05:49,794 --> 00:05:51,941
Pan Brown dal jasně najevo,
že nechce nikoho vidět.

18
00:05:52,421 --> 00:05:54,023
No tak, prosím vás, jenom chvilku.

19
00:05:54,674 --> 00:05:59,573
Řekla jsem, že pan Brown dal
jasně najevo, že nechce nikoho vidět.

20
00:06:00,596 --> 00:06:02,696
To snad není m...

21
00:06:03,391 --> 00:06:05,491
Do prdele.

22
........